Dauguma žodžių lietuvių kalboje rašomi skyrium vienas nuo kito. Būtina nesupainioti atskirų žodžių - dalelyčių (per geras, nebe per didelis, per arti), prielinksnių (per tvorą, už stalo, su draugu) - ir žodžio dalių - priešdėlių (perbėgo, užsuko, suvežė).
Kartu rašomi sudurtinių žodžių dėmenys (piliakalnis, devyniasdešimt, pusiaudienis, pusiausveikis...).
Įsidėmėtina, kad prieveiksmis pusiau vartojamas kaip atskiras žodžių junginio dėmuo (pusiau žalias, pusiau prinokęs, pusiau raštingas).
Vienu žodžiu rašomi junginiai, kurie sutrumpėjus bent vienam jų nariui įgyja vieno žodžio reikšmę (kitąkart, šiąnakt, šiemet, tuomet, galbūt, turbūt, dusyk, visuomet, kažkuris, kažkada, viskas...).
Drauge rašomi prielinksniai su sutrumpėjusiomis linksnių formomis (išvis, išties, perpus, perdien, iškart).
Dėl to rašoma atskirai, kai tie žodžiai reiškia priežastį (Pradėjo lyti, dėl to nespėjau baigti darbų). Kartu dėlto rašoma, kai turi žodžio tačiau reikšmę, dažniausiai vartojama su dalelyte vis (Šiandien vis dėlto nebespėsiu sugrįžti).
Už tai (už tat) rašoma skyrium, kai visas junginys reiškia „už tą dalyką“ (Už tai mes visi esame jam dėkingi). Užtai (už tat) rašoma kartu, kai reiškia priežastį (Jis daug dirba, užtai neturi laiko linksmybėms).
Dalelytė gi rašoma kartu prieš ją esančiais nekaitomais vienskiemeniais žodžiais (argi, betgi, dargi, irgi, kaipgi, kurgi, nagi, negi, nesgi, netgi, ogi, taigi, vagi, vėlgi, visgi...).
Dalelytės te, tebe rašomos kartu su veiksmažodžiais, būdvardžiais ir būdvardiniais prieveiksmiais (Jis dar tebedirba gamykloje. Teneša viską į sandėlį. Ji viena man temiela. Šuniukas dar tebemažas. Ar vis dar tebegerai gyveni?).
Galūnių rašyba
Žodžių rašymo kartu ir atskirai taisyklės
Šioje lentelėje pateikiamos dažniausiai pasitaikančios žodžių rašymo kartu ir atskirai taisyklės su pavyzdžiais:
| Rašymo būdas | Taisyklė | Pavyzdžiai |
|---|---|---|
| Kartu | Sudurtinių žodžių dėmenys | piliakalnis, devyniasdešimt, pusiaudienis |
| Kartu | Junginiai, įgiję vieno žodžio reikšmę | kitąkart, šiąnakt, šiemet, tuomet, galbūt |
| Atskirai | Dalelytės | per geras, nebe per didelis, per arti |
| Atskirai | Prielinksniai | per tvorą, už stalo, su draugu |
| Atskirai | Prieveiksmis "pusiau" | pusiau žalias, pusiau prinokęs |