Lietuvių liaudies dainos - tai neatsiejama mūsų kultūros dalis, atspindinti tautos istoriją, papročius ir pasaulėžiūrą. Šios dainos perduodamos iš kartos į kartą, išlaikydamos savo autentiškumą ir grožį. Vienas iš tokių perliukų yra daina „Aš esu žmogus didžiai turtingas“, kuri savo paprastumu ir giliu turiniu žavi klausytojus jau daugelį metų.
Lietuvių liaudies kostiumai iš Dzūkijos regiono.
Liaudies dainų svarba
Lietuvių liaudies dainos atlieka svarbų vaidmenį mūsų kultūriniame pavelde. Jos ne tik praturtina mūsų dvasinį pasaulį, bet ir padeda išsaugoti tautos identitetą. Liaudies dainos yra tarsi veidrodis, atspindintis mūsų protėvių gyvenimą, jų džiaugsmus ir rūpesčius. Jose atsispindi gamtos grožis, meilės ilgesys, darbo sunkumai ir daugybė kitų svarbių temų.
Dainų motyvai
Dainose, kaip ir etnografinėje medžiagoje, paprastai muzikuoja vyrai, o moterys dainuoja. Išimtį sudaro dainos, kur ožragį pučia moterys. Palyginus latvių bei lietuvių ganymo dainas, muzikos instrumentai pastarosiose minimi daug rečiau ir tiktai piemenų (ne naktigonių) folklore. Ypač tai pasakytina apie lietuvių ir latvių dainas. Todėl latvių mitinė poetika padeda tarytum geriau atskleisti Saulės ir Mėnulio simbolių reikšmę bei prasmę.
Dainos "Aš esu žmogus didžiai turtingas" analizė
Ši daina - tai tarsi žmogaus išpažintis, atskleidžianti jo vidinį pasaulį ir vertybes. Dainos žodžiai kalba apie tai, kad tikrasis turtas slypi ne materialiniuose dalykuose, o dvasiniame pasaulyje, meilėje, draugystėje ir kitose žmogiškosiose vertybėse.
Šio kūrinio analizė leidžia giliau suprasti lietuvių tautos mentalitetą ir požiūrį į gyvenimą. Tai daina, kuri moko mus vertinti tai, ką turime, ir siekti ne materialinių, o dvasinių turtų.
Lietuvos dainų šventė Vilniuje.
Lietuvių ir latvių kultūriniai ryšiai
Atsižvelgiant į tai, jog lietuvių ir latvių kultūros turi daug bendro, verta paminėti ir šių tautų ryšius, kurie atsispindi ne tik dainose, bet ir kitose kultūros srityse. Iškyškėja stiprėjančių universalizmo tendencijų, besiformuojančio tarpcivilizacinio diskurso fone, kokios meninės kryptys ir asmenybės veikė lietuvių ir latvių literatūras anksčiau ir kokie yra dabartiniai europietiškieji kontekstai - tai bene svarbiausi konferencijos darbe svarstyti klausimai.
Regina Kvašytė palygino Latvių-lietuvių kalbų žodyne ir Lietuvių-latvių kalbų žodyne pateiktų latvių ir lietuvių ekonomikos, finansų, buhalterijos ir teisės terminų kilmę, sandarą ir vartojimo sritis.
Latvijos ilgesys latvių rašytojams tremtyje ne kartą yra virtęs baltišku ilgesiu. Juk iki šiol baltistika buvo suprantama tik kaip kalbotyros sritis, čia daugiausia ir nuveikta. Kitas dalykas yra latvių salos Lietuvoje. Jos beveik netyrinėtos.
Konferencijoje i lietuviams pasirodė ir kolegų latvių problema dėl egzodo autorių: jie nėra pakankamai aktualizuoti, net G.Berelio veikale apeiti.
Šalia latvių draugijos, kuriai vadovauja universiteto profesorė Regina Jakobidze, finansų ministro žmona, yra katalikų bažnyčia, - čia per Šv.Mišias susitinkame. Būtent šią dieną 1944-aisiais iš latvių sudarytas SS legionas sunkiuose mūšiuose smarkiai apdaužė sovietų armijos dalinius. Tuomet legionieriai šventė pergalę.
Sveikina Maestro" - su tokia programa, skirta kompozitoriaus Raimondo Paulo šešiasdešimtmečiui, Vilniuje, Operos ir baleto teatre, koncertavo garsi latvių dainininkė Laima Vaikulė. Įspūdingame, ovacijų susilaukusiame koncerte dalyvavo ir pats kompozitorius.
Pavyzdžiui, krito Portugalijos ūkininkų pajamos (-12 proc.), labiausiai pakilo - lietuvių (+24 proc.). Kaimynų latvių žemdirbių pajamos padidėjo 13 proc.
Tokią paramą gavome mes ir latvių bei estų agentūros. Galėjome pradėti darbus autorių labui.
Vertimų, vertęs oguzų tautosaką ir Tuvos šamanų ritualinius tekstus. Jauniausias amžiumi Guntis Bėrelis savo tėvynėje laikomas vienu eruditiškiausių latvių literatūros kritikų, rengia knygą "Latvių literatūros istorija", kiek rasdamas laiko, skiria grožinei kūrybai.
Apie tolesnius sistemingus latvių vaikų kalbos tyrimus neteko girdėti. Todėl vandens varpai įgauna skambesį kapinėse, plg. latvių sakmę: [Iš Liezerės] ežero buvęs išvilktas vienas nedidelis varpas, kurį dvare pavertę pietų stalo varpeliu, bet šis visiškai neskambėjęs.
Renginio kulminacija taps prieš vidurnaktį prasidėsiantis latvių roko grupės "Brainstorm" koncertas.
Koncertus Baltijos valstybėse ir Baltarusijoje rengia latvių prodiuserinė kompanija "Remix". Jie ir pranešė, kad tai atsisveikinimo koncertai", - aiškino V.Latoža.
Turintis Lietuvos pilietybę latvių tautybės K.Škultė buvo registruotas Latvijos Jelgavos mieste. Pastaruoju metu jis gyveno Kubiliūnų vienkiemyje kartu su savo neįgalia seserimi.
Tačiau į tremiamųjų žmonių skaičių pateko nemažai lietuvių, daugiausia dėl santuokos, buvo keletas latvių, rusų, lenkų tautybės asmenų.
Tačiau nereikia latvių Nicos painioti su prancūziškąja.
Romanas skiriamas išvežtiems į Sibirą Latvijos Respublikos karininkams, gyviesiems ir mirusiems. Iš latvių kalbos vertė, aiškinimus ir baigiamąjį straipsnį parengė garsus kalbininkas Vytautas Pranciškus Būda.
Kovo 16-oji Latvijos istorijoje ypatinga tuo, kad būtent šią dieną 1944-aisiais iš latvių sudarytas SS legionas sunkiuose mūšiuose smarkiai apdaužė sovietų armijos dalinius.
Po to Prezidentas G.Ulmanis susitiko su Seimo pirmininku Česlovu Juršėnu, latvių bendruomenės Lietuvoje nariais. Pavakare Vilniuje oficialiai atidarytos naujos Latvijos ambasados patalpos Čiurlionio gatvėje.
Kasparas Dimiteris - žinomų latvių aktorių Dimiterio ir V. Artmanės sūnus - neordinariška asmenybė, gerai žinoma Latvijoje.
VANDA JUKNAITĖ, kalbant apie latvių tremties literatūrą jie įdomūs kaip dviejų skirtingų geografinių ir kultūrinių orientacijų reiškėjai. Andrėjis Eglytis (g. 1912) latvių kultūros švyturiu tapo Antrojo pasaulinio karo metais.
URM sekretorius tikisi, kad sudarius naują Latvijos vyriausybę derybos vėl atsinaujins. Mūsų ir latvių gyvenimo kokybės panašios.
Tiek pirmasis H. C. Anderseno kūrybos vertimas į latvių kalbą (1859) iš esmės sutapo su latvių nacionalinio atgimimo pradžia. Latvių vertėja M. Treimane savo pranešime apžvelgė tiek H. C.
Ūrybiniu produktyvumu išsiskiria Anš.Eglytis, kurio kūrybinį palikimą sudaro apie penkiasdešimt romanų ir dramų. Įdomu pažymėti, kad Latvijos ilgesys latvių rašytojams tremtyje ne kartą yra virtęs baltišku ilgesiu.
Vadovėlyje yra kelios tokios dainos: "Ožkel ožkele...", "Oi sakyk, sakyk" ir kt. - tai archaiško dialogo pavyzdžiai. Šias dainas galima sieti su latvių dainomis, kurių mokytojas ras latvių dainų rinktinėje "Lekia mano žirgelis" (V., "Vyturys", 1989).
Baltijos šalių asmenims premiją imta skirti nuo 1993 m. Tais metais buvo paskirta latvių poetei M. Zalytei (Zalīte), o 1994 m. paskyrė man. Apie tai sužinojau 1994 m. pradžioje.
s kultūros atašė Elita Gavele sakė, kad Nepriklausomybės diena brangi ir tiems latviams, kurie gyvena tėvynėje, ir tiems, kurie Lietuvoje. Daugiausia latvių Lietuvoje apsigyveno sukūrę šeimas su Lietuvos piliečiais.
Nebeliko latvių ministro kalbų apie blogus kelius ir infrastruktūros stoką.
Reikalinga informacija pateikiama lietuvių, latvių, lenkų, rusų ir anglų kalbomis.
Išvados
Lietuvių liaudies daina "Aš esu žmogus didžiai turtingas" yra puikus pavyzdys, kaip paprasti žodžiai gali atskleisti gilias mintis ir vertybes. Ši daina, kartu su kitomis liaudies dainomis, yra neįkainojamas mūsų kultūros paveldas, kurį turime saugoti ir puoselėti. Ji moko mus vertinti dvasinius turtus ir būti dėkingiems už tai, ką turime.