Svarbu pabrėžti, kad svetainės pritaikymas neįgaliesiems yra kompleksinis ir daugiasluoksnis procesas. Dėl to svetainės administratorius dažnai negali identifikuoti ar išspręsti visų galimų problemų be specializuotų audito įrankių ar ekspertų įsikišimo.
Šiame straipsnyje apžvelgiami pagrindiniai aspektai, kuriuos būtina įvertinti administruojant bibliotekos svetainę prieinamumo neįgaliesiems požiūriu.
Bibliotekos, kaip ir bet kurios kitos organizacijos, veikiančios internete, turi užtikrinti, kad jų svetainės būtų prieinamos visiems vartotojams, įskaitant žmones su negalia. Tai ne tik etinis imperatyvas, bet ir teisinė prievolė, numatyta įvairiuose teisės aktuose.
Dažniausios Prieinamumo Problemos
Prieš pereinant prie konkrečių įrankių svarbu įsidėmėti, kad problemų, susijusių su pritaikymu neįgaliesiems, gali būti daugiau ir įvairesnių, tačiau ne visada svetainės administratorius gali pats jas identifikuoti ir ištaisyti. Kartais reikia kreiptis į specialistus.
Nepakankamas Kontrastas
Vienas iš dažniausių prieinamumo pažeidimų yra nepakankamas kontrastas tarp pirmo plano (angl. foreground) ir fono (angl. background). Tekstas, kurio kontrastas su fonu yra per mažas, tampa sunkiai įskaitomas ne tik silpnaregiams, bet ir gerą regėjimą turintiems naudotojams, pavyzdžiui, skaitant mobiliajame įrenginyje ryškioje saulės šviesoje arba tamsioje aplinkoje, kai ekranas yra maksimaliai pritemdytas.
Viena dažniausių prieinamumo problemų yra nepakankamas kontrastas tarp pirmo plano (angl. foreground) ir fono (angl. background).
Tai ypač išryškėja naudojant mobiliuosius įrenginius ryškioje saulės šviesoje arba tamsioje aplinkoje, kai ekranas yra pritemdytas.
Norint užtikrinti tinkamą kontrasto lygį, rekomenduojama naudoti specialius įrankius, kurie padeda patikrinti, ar tekstas yra pakankamai įskaitomas.
Netinkamas ALT Tekstų Naudojimas
Kita dažna ir palyginti lengvai pašalinama problema, pasitaikanti maždaug pusėje svetainių, yra netinkamas ALT tekstų naudojimas - jų nebuvimas arba dubliavimas. ALT tekstas yra trumpas tekstinis vaizdo aprašas, skirtas ekrano skaitytuvus naudojantiems neregiams, taip pat naudingas tais atvejais, kai paveikslėliai dėl ryšio sutrikimų neįkeliami.
Nors Lietuvoje interneto prieinamumas dažniausiai yra geras, tam tikrose vietovėse, pavyzdžiui, atokiose sodybose ar miškingose teritorijose, vis dar gali pasitaikyti ribotas ryšys. Tokiais atvejais naršyklė pirmiausia įkelia tekstinį turinį, o kol vaizdai dar neatsisiųsti, naudotojui pateikiamas jų ALT tekstas.
Dar viena dažna ir reikšminga problema yra netinkamas paveikslėlių žymėjimas ALT tekstais (HTML požiūriu - alt atributu). Jei paveikslėlis yra tik dekoratyvinis elementas, pavyzdžiui, ornamentas ar skiriamoji linija, jam neturėtų būti priskiriamas aprašomasis ALT tekstas. Tokiu atveju HTML kode jis turėtų būti pažymėtas tuščiu atributu alt="", kad ekrano skaitytuvai tokį elementą ignoruotų ir nebūtų kuriamas perteklinis „informacinis triukšmas“.
Praktikoje dažnai pasitaiko, kad ALT tekstai svetainėse yra dubliuojami - tiek įvedami rankiniu būdu, tiek generuojami automatiškai. Pavyzdžiui, pirmame paveikslėlyje matomos vietos, kur turėtų būti atvaizduoti knygų viršeliai, tačiau vietoje jų pateikiami tik ALT tekstai. Didžiausią neigiamą poveikį tai turi neregiams, kurie tokiu atveju negauna jokios prasmingos informacijos apie tai, kas iš tikrųjų pavaizduota.
Praktikoje dažnai pasitaiko, kad ALT tekstai svetainėse yra dubliuojami - tiek įvedami rankiniu būdu, tiek generuojami automatiškai. Pavyzdžiui, pirmame paveikslėlyje matomos vietos, kur turėtų būti atvaizduoti knygų viršeliai, tačiau vietoje jų pateikiami tik ALT tekstai. Didžiausią neigiamą poveikį tai turi neregiams, kurie tokiu atveju negauna jokios prasmingos informacijos apie tai, kas iš tikrųjų pavaizduota.
Neregys, naudojantis kompiuterį
Tuščios Nuorodos
Kita dažna prieinamumo problema yra tuščios nuorodos - piktogramos be jokio tekstinio aprašymo. Nors ši klaida ypač paplitusi el. prekybos svetainėse ir moderniuose portaluose, ji būdinga ir daugeliui institucinių svetainių.
Konteksto trūkumas (nuorodos „Skaityti daugiau“) dažna problema naujienų portaluose, o taip pat ir bibliotekų svetainėse. Kadangi visos nuorodos identiškos, naudotojas negali atskirti, kuri nuoroda veda į kurią informaciją. Tai ypač išryškėja naudojant paprastą navigaciją klavišu TAB, kai nuorodos pereinamos iš eilės.
Minimalus sprendimas būtų skirtingoms turinio rūšims naudoti skirtingus nuorodų tekstus, pavyzdžiui, „Skaityti naujieną“ arba „Sužinoti apie knygą“.
Dar geresnė praktika - apskritai atsisakyti bendrinių „Skaityti daugiau“ nuorodų ir vietoje jų naudoti aktyvias antraštes, nes jos savaime suteikia pakankamai konteksto. Alternatyva gali būti ir visa kortelė kaip nuoroda, tačiau fokusas turėtų likti ties antrašte. Jeigu kortelėse yra keli būtini aktyvūs elementai, pavyzdžiui, metaduomenys (data, autorius ir pan.), visa kortelė negali būti viena nuoroda.
Tačiau dažnai pasitaiko prasta praktika, kai paveikslėlis yra nuoroda į tą patį turinį, antraštė - taip pat nuoroda, o po ja dar pateikiama „Skaityti daugiau“, vedanti į tą patį puslapį.
Ekrano skaitytuvas, tokiu atveju, visas šias nuorodas vedančias ten pat perskaito atskirai, todėl naudotojas gaišta laiką ir jam sunku suprasti, ar pereinama prie naujo turinio, ar kartojama ta pati nuoroda.
Šis kortelių pavyzdys aiškiai parodo, kad ne visas prieinamumo problemas galima aptikti automatizuotais įrankiais. Dalis jų reikalauja rankinio testavimo ir specifinių žinių, kurias svetainių administratoriai turi nuosekliai kaupti.
Etikečių Trūkumas Formų Laukeliuose
Etikečių (angl. labels) trūkumas formų laukeliuose yra viena iš dažniausių prieinamumo problemų - ji nustatoma beveik pusėje interneto svetainių. Kai registracijos, paieškos ar prenumeratos laukai neturi teisingai susietų <label> elementų, ekrano skaitytuvas negali naudotojui pasakyti, kokią informaciją reikia įvesti: vardą, el. pašto adresą ar slaptažodį. Šią problemą patikimai aptinka automatizuoti testavimo įrankiai, taip pat ją galima identifikuoti naudojant ekrano skaitytuvus (pvz., NVDA) arba pasitelkus naršyklės inspektoriaus įrankius.
Šiuolaikinėse svetainėse, kur didelė dalis paslaugų - nuo užsakymų iki prenumeratų - teikiamos skaitmeniniu būdu, ši problema yra ypač kritinė.
Dokumento Kalbos Nenustatymas
Maždaug penktadalyje svetainių trūksta dokumento (svetainės) kalbos nustatymo (angl. Missing Document Language).
Navigacija Klaviatūra
Navigacija klaviatūra yra dar vienas kritinis prieinamumo kriterijus. Neregiai, naudodamiesi ekrano skaitytuvais, svetainėse naršo klaviatūros pagalba, todėl jei neįmanoma pasiekti visų aktyvių elementų arba, pavyzdžiui, atidarius meniu neįmanoma iš jo išeiti, tai laikoma rimta klaida.
Vienas iš naujesnių reikalavimų, susijusių su navigacija klaviatūra, yra aiškus fokuso indikatorius - vizualinis rėmelis arba paryškinimas, rodantis, kuris elementas šiuo metu yra aktyvus.
Funkcija, kuri vizualiai pažymi šiuo metu aktyvią nuorodą ar valdiklį, vadinama fokusavimo būsena (angl. focus state) arba fokusavimo žymėjimu. Tinkamai įgyvendintas fokusavimo žymėjimas leidžia lankytojui aiškiai matyti, kuris elementas bus aktyvuotas paspaudus klavišą Enter arba spustelėjus pelės mygtuką.
Kita svarbi funkcija, susijusi su navigacija klaviatūra ir ekrano skaitytuvais, yra „Pereiti prie turinio“ (angl. Skip to content) nuoroda. Ji leidžia lankytojui praleisti pasikartojantį svetainės meniu ir iš karto pereiti prie pagrindinio puslapio turinio, dažniausiai - prie pirmosios antraštės. Tai ypač naudinga, kai neregys ar klaviatūra besinaudojantis lankytojas svetainėje apsilanko ne pirmą kartą ir jau žino, kurioje vietoje yra jį dominantis turinys, pavyzdžiui, renginių skiltis.
Pavyzdys: "Pereiti prie turinio" nuoroda
Įrankiai Svetainės Prieinamumui Įvertinti
Visos pagrindinės operacinės sistemos - tiek kompiuteriuose, tiek mobiliuosiuose įrenginiuose - turi integruotas pagalbines technologijas neįgaliesiems, įskaitant ekrano skaitytuvus. Tačiau jų kokybė ir patogumas skiriasi: vienos priemonės yra pakankamai intuityvios, kitos - sudėtingos ir mažiau tinkamos praktiniam testavimui.
Nors automatizuoti įrankiai pateikia struktūrizuotą techninių klaidų sąrašą, jie neleidžia tiesiogiai įvertinti realios naudotojo patirties. Toks testavimas leidžia fiksuoti ne tik formalius atitikties pažeidimus, bet ir įvertinti realią nereginčio lankytojo patirtį.
GPSI
GPSI svetainėje suvedus norimos ištestuoti svetainės adresą parodomi audito rezultatai. Mums aktualiausia yra pritaikomumas, nes šioje skiltyje bus parodytos rastos pritaikomumo neįgaliesiems problemos.
Lighthouse
Lighthouse galima išsikviesti visuose Chromium pagrindu sukurtose naršyklėse: Edge, Google Chrome, Opera, Brave, Vivaldi ir kt.
Chromium pagrindu veikiančiose naršyklėse Lighthouse galima išsikviesti paspaudus F12 arba Ctrl+Shift+i. Tada einame į įrankių juostą, spaudžiame pliusą ir susirandame Lighthouse.
Išsikvietus LH, renkamės kurią svetainės versiją testuosime ir kokias kategorijas.
Suprasti rezultatus gali padėti tiek WCAG gairės, tiek kiti resursai, kurie taip pat vadovaujasi šiomis gairėmis, pavyzdžiui, Google Dev Learn Accessibility arba Mozilla MDN. Įrankių juostoje, jei nerodo meniu „Pritaikymas neįgaliesiems“, reikia paspaudi rodykles ir meniu susirasti šį punktą. Tuomet prie „Ieškoti problemų“ pasirinkti „Visos“.
Perėjimo eiliškumas sunumeruoja visas aktyvias nuorodas arba (fokusuojamus html elementus) tarsi iš eilės spaustumėme TAB klavišą. Taigi matome kokia tvarka eitų neregio kelias svetainėje. Pavyzdžiui, jei meniu yra piktogramų su nuorodomis į socialinius tinklus, tai galima teigti, kad nėra gera praktika.
Violetine spalva paveikslėlyje pažymėtas spalvinių regos sutrikimų pasirinkimas. Pasirinkus spalvinės regos sutrikimo simuliaciją, galima pažiūrėti kaip svetainės spalvinė gama atrodys šį sutrikimą turinčiam asmeniui.
WAVE Įskiepis
Nors pačios naršyklės turi inspektorius bei prieinamumo testavimo įrankius, labai populiarūs yra prieinamumo testavimo įskiepiai, nes geba aiškiau pateikti prieinamumo problemas svetainėse. Vienas iš populiariausių yra WAVE įskiepis, jį galima parsisiųsti skirtingoms naršyklėms.
Norint testuoti pasirinktą interneto svetainę su WAVE, reikia adreso juostoje surinkti svetainės adresą ir kai svetainė užsikraus paspausti WAVE ikoną.
Paspaudus, kairėje naršyklės pusėje, pasirodys WAVE panelė su analize, o dešinėje ant įvairių puslapių puslapio elementų pamatysime WAVE piktogramas.
Kiek žemiau galime rasti bendrą įvertinimą „AIM Score“. Dar žemiau galime rasti klaidas ir perspėjimus, pastarieji žymimi oranžinėmis piktogramomis. Perspėjimai rodo galimas problemas dėl pritaikymo neįgaliesiems, bet svarbu pastebėti, kad perspėjimų (angl. Alerts) analizė prevencinio pobūdžio ir reikalauja rankinio tikrinimo.
Pavyzdžiui, paspaudus ant pirmosios piktogramos iš „Redundant link“ ir paspaudus ant piktogramos „</> Code“ kode matyti, kad problema yra iš naujausių WCAG 2.2 gairių, kuriuose sakoma, kad neturėtų kartotis pasikartojantis tekstas ant nuorodų (šiuo atveju „Skaityti“), ir reikia semantinių nuorodų.
Paspaudus ant WAVE piktogramos uždėtos prie puslapio elemento, galime perskaityti apie problemą ir rasti nuorodą į sprendimo gaires WAVE panelės „Reference“ kortelėje.
Trečioji WAVE panelės kortelė „Order“ rodo kokia tvarka puslapyje keliaus jo lankytojas klaviatūros pagalba spausdamas TAB klavišą.
Ketvirtoji kortelė „Structure“ rodo kokios dalys sudaro svetainę (angl. Landmarks), pavyzdžiui: headeris, navigacija, main, footer.
Paskutinė kortelė WAVE panelėje „Contrast“, leidžia pasižiūrėti kur yra netinkamas kontrastas.
paveikslėlyje, paspaudi ant piktogramos indikuojančios problemą (pažymėta violetine spalva), žaliai pažymėtos sritys rodo kontrasto santykį ir ar jis atitinka normą. „Fail“ reiškia, kad kontrastas per mažas. Galima pasitelkti slankiklius pažymėtus oranžine spalva ir kontrasto santykį pakelti iki „Pass“ lygio, kas reiškia, kad kontrastas tinkamas.
Sudėtingiausia „Alerts“ dalis, nes perspėjimai, kaip minėta, reikalauja rankinio patikrinimo ir didesnio išmanymo, tačiau „Reference“ gali nukreipti į WCAG pagrindu parengtą dokumentaciją. Jos pagrindu galima suprasti problematiką ir pabandyti spręsti problemą.
Teisiniai Aspektai
Svetainės prieinamumas neįgaliesiems yra reglamentuojamas įvairiais teisės aktais, įskaitant:
- LR Vyriausybės nutarimas Nr.
- 3.2.
- 4.1.
- 4.2.
- 5.1.
Ji išplečia prieinamumo reikalavimus ir privačiam sektoriui, kai teikiamos tam tikros paslaugos (pvz. e. prekyba, bankinės paslaugos, e.
Teisiškai PDF, DOCX, PPT dokumentai laikomi svetainės turiniu.
Įstatymai leidžia taikyti išimtį tik jei įrodoma, kad pritaikymas būtų neproporcingai sudėtingas ar brangus.
Kiti Svarbūs Aspektai
Kad svetainės lankytojui būtų lengviau surasti informaciją gestų kalba ir lengvai suprantama kalba, naudojame specialias piktogramas.
- 5.2.
- 6.1.
- 6.2.
Palangos valstybinė viešoji biblioteka pradėjo veikti balandžio 15 dieną. Jos pirmuoju vedėju buvo paskirtas poetas Butkų Juzė. Knygas bibliotekai komplektavo Švietimo ministerija. Lėšų knygoms įsigyti skyrė miesto savivaldybės taryba. Biblioteka pradėjo dirbti, turėdama 1860 knygų. Skaitytojai už naudojimąsi biblioteka turėjo mokėti 10 Lt užstatą ir 50 ct abonentinį mokestį. Moksleiviams ir kariškiams užstato mokėti nereikėjo. Už laiku negrąžintas knygas skaitytojai turėjo mokėti po 10 ct už kiekvieną pavėluotą dieną. Bibliotekoje buvo 50 vietų skaitykla, bet dėl lėšų stokos periodinių leidinių buvo prenumeruojama nedaug.
1940 metais prasidėjusi sovietinė okupacija, 1941 metais užgriuvę Antrasis pasaulinis karas bei vokiečių okupacija nualino biblioteką. Ji buvo perkelta į blogesnes patalpas, kiekviena valdžia „valė“ bibliotekos fondus. Pasibaigus karui, biblioteka darbą atnaujino tik 1946 metais. Fondai buvo komplektuojami per įsikūrusį Bibliotekų kolektorių.
1952 metais mieste įkurta Vaikų biblioteka. 1975-1980 metais Lietuvos bibliotekų tinklas buvo centralizuojamas. Palangoje įkurtos bibliotekos poilsio namuose „Linas“ ir „Gintaras“.
Palangos miesto bibliotekos kolektyvas dirbo profesionaliai, biblioteka tapo svarbia kultūros įstaiga mieste. Gerai sukomplektuotas fondas, ypač gausus profesionalaus lygio renginių skaičius, malonus skaitytojų aptarnavimas kėlė bibliotekos reikšmę mieste. Rudens ir žiemos metu biblioteka aptarnaudavo vietinius gyventojus, o šiltuoju metų laiku tekdavo atlaikyti didžiulius atvykusių poilsiauti skaitytojų srautus.
Atgavus Nepriklausomybę, prasidėjo kokybiškai naujas bibliotekos darbo etapas - iš tradicinės bibliotekininkystės pamažu buvo pereinama prie šiuolaikinių technologijų įsisavinimo.
1992 metais biblioteka persikėlė į naujas patalpas. Buvusi Vaikų biblioteka tapo viešosios bibliotekos vaikų literatūros skyriumi, nes savivaldybė nesugebėjo išsaugoti jos patalpų.
Nuo 2000 metų Palangos viešoji biblioteka įsitraukė į Lietuvos integralios bibliotekos informacinės sistemos kūrimą (LIBIS). Prasidėjo bibliotekos procesų kompiuterizavimas, darbuotojai išmokyti dirbti kompiuterizuotomis programomis, įvestas interneto ryšys.
Šiandien Palangos viešoji biblioteka profesionaliai aptarnauja skaitytoją, pasitelkdama į pagalbą knygų fondą, periodiką, elektronines duomenų bazes, kompiuterinius katalogus, internetą.
tags: #ar #gali #biblioteka #buti #pereinama