Steigiant naują juridinį asmenį, vienas iš svarbiausių žingsnių - pavadinimo pasirinkimas ir registracija. Pavadinimas turi būti ne tik originalus ir įsimintinas, bet ir atitikti tam tikrus teisinius reikalavimus.
Šiame straipsnyje aptarsime, kokie reikalavimai keliami įmonių pavadinimams Lietuvoje, ar galima registruoti įmonę pavadinimu iš vienos raidės ir kokios galimos problemos gali kilti renkantis pavadinimą.
Teisiniai ir socialiniai-psichologiniai seksualinio priekabiavimo aspektai: kaip atpažinti?
Įmonių pavadinimų reikalavimai Lietuvoje
Pagal galiojančius teisės aktus, juridinių asmenų pavadinimai turi būti sudaromi tik valstybine kalba, tačiau su užsienio juridiniu asmeniu susijusioms įmonėms ar įstaigoms leidžiama naudoti pavadinimus ir užsienio kalba. VLKK išsamiai aprašo visas juridinių asmenų pavadinimų sudarymo taisykles.
Trumpai, įmonių pavadinimai turi būti sudaryti taisyklinga lietuvių kalba, linksniuojami, ne švepli, didžioji tik pirma pavadinimo raidė, nepažeidžiant lietuvių kalbos skyrybos taisyklių, simboliniai žodžiai rašomi lietuviškose kabutėse.
Tačiau šiuo metu Registrų centro sistema netikrina atitikties daugeliui šių taisyklių. Pati sistema lietuviškas kabutes keičia į angliškas, todėl visi Juridinių asmenų registre įrašyti pavadinimai neatitinka kabučių naudojimo taisyklių.
Kabutėse rašomi tik simboliniai, perkeltine prasme vartojami įmonių pavadinimai. Pavyzdžiui, UAB Autobusų parkas ir VšĮ Vilniaus universitetas reiškia fizinę vietą ar organizaciją, todėl nerašomi kabutėse.
Vadovaujantis anglų kalboje paplitusia praktika, teisinę formą galima nurodyti po įmonės vardo, atskiriant kableliu pvz.: „Virtuali erdvė“, UAB. Teisinės formos vieta pavadinime nekeičia kabučių vartojimo taisyklių. Todėl rekomenduojame teisinę formą nurodyti prieš įmonės vardą.
Jei pavadinime nebus juridinės formos, jei bus nereikalingų skyrybos ženklų ar simbolių, pavadinimas bus atmestas.
Pavadinimo unikalumas ir registracija
Rezervuojant įmonės pavadinimą, tikrinamas tik jo absoliutus tapatumas su įrašais minėtose duomenų bazėse. Aktualios yra tik minėtos 4 duomenų bazės: Registrų centro Juridinių asmenų registro rezervuoti įmonių pavadinimai ir įregistruoti juridiniai asmenys; Lietuvos Respublikos prekių ženklai; Europos bendrijos prekių ženklai; Tarptautiniai prekių ženklai.
Jei tapatus pavadinimas jau yra įregistruotas kitur, pavyzdžiui, kaip vietinis Latvijos respublikos prekės ženklas ar juridinis asmuo, jūsų įmonės registracijos tai nesustabdo.
Radus laisvą įmonės pavadinimą, patariame jį rezervuoti Registrų centre prieš steigiant įmonę. Civiliniame kodekse nurodoma, kad juridinio asmens pavadinimas neturi prieštarauti viešajai tvarkai ar moralei. Tai reiškia, kad įmonės pavadinime negali būti necenzūrinių, nelietuviškų, iškraipytų žodžių.
Juridinių asmenų registras tapatumą vertina tik techniškai. UAB „Pavadinimas“, UAB „Pavadinimukas“ ir UAB „Mano pavadinimas“ vertinami kaip netapatūs. Teisinės formos ar jos vietos skirtumai pavadinime yra nepakankami, kad vien dėl jų įmonių pavadinimai būti laikomi skirtingi.
Pavyzdžiui, visi šie pavadinimai laikomi tapačiais ir negali būti registruojami kaip atskiros įmonės:
- UAB „Pavadinimas“
- „Pavadinimas“, UAB
- MB „Pavadinimas“
Klaidinančiai panašūs pavadinimai
Išlieka rizika, kad pavadinimas yra ne tapatus, o klaidinančiai panašus į kitus pavadinimus. „Tačiau šiandien tokių bylų, kuriose atsakomybėn patraukiamos įmonės, įregistravusios panašius pavadinimus į jau esančių įmonių, pasitaiko gana dažnai. Taip yra todėl, kad jei pavadinimas tik panašus, tačiau netapatus jau užregistruotam pavadinimui (t.y. skiriasi bent viena jo raidė ar skaitmuo) ar prekių ženklui bei atitinka kitus kodekse keliamus reikalavimus, Juridinių asmenų registras tokį pavadinimą registruoja, nes klaidinančio panašumo ši institucija netikrina, tad pasikeitusi tvarka paskatino ginčus“, - teigia p. Vilija Viešūnaitė, advokatų kontoros „Triniti“ partnerė.
Rekomenduojame įmonės pavadinimą rinktis išskirtinį, nepanašų absoliučiai į jokius kitus prekės ženklus ar užsienio juridinius asmenis. Todėl dar prieš ieškodami tose 4-iose duomenų bazėse, sugalvotą pavadinimą pasitikrinkite su Google paieška.
Ar galima registruoti įmonę pavadinimu iš vienos raidės?
Tikriausiai kiekvienas verslininkas sutiktų, kad įmonės vardas turi būti paprastas ir visuomet atsidurti visų katalogų ir sąrašų priekyje. Tikriausiai taip ir gimė UAB „A“. Gal tik vėliau savininkas pastebėjo, kad surasti tokią įmonę „gūglinant“ ar ieškant bet kurioje duomenų bazėje - užduotis ne iš lengvųjų. Pabandykite patys. Arba gausite kalną nieko bendro su ieškoma įmone neturinčių atsakymų, arba būsite paprašytas patikslinti užklausą.
Atrodo paprasta, galima juk sukurti pavadinimą įmonei 5kygyū. Pavadinimas bus originalus ir išskirtinis, tačiau neatitiks kitų reikalavimų, keliamų geram pavadinimui.
Statistika
Praėjusiais metais buvo įregistruota beveik 11,8 tūkst. naujų juridinių asmenų. Iš jų nelietuviškus pavadinimus, kuriuose buvo q, w ar x raidė, turėjo 220 juridinių asmenų.
Praėjusiais metais naujai įregistruotų juridinių asmenų pavadinimuose iš minėtų raidžių dažniausiai buvo naudojama x. Iš viso įmonių, įstaigų ar organizacijų, savo pavadinimuose turinčių šią raidę buvo įregistruota 114. Kiek mažiau (83) naujai įregistruotų juridinių asmenų pavadinimų buvo su raide w, o raidę q turėjo 23 naujai įregistruoti juridiniai asmenys.
Šiuo metu įmonių pavadinimai turi būti sudaromi tik lietuvių kalba, tačiau užsienio kapitalo įmonėms leidžiama tai daryti ir kita kalba. Galimi lietuvių kalboje vartojami tarptautiniai žodžiai, įvairūs dūriniai ir junginiai, dirbtiniai žodžiai, sudaryti su skirtingomis darybos priemonėmis: priešdėliais, priesagomis, galūnėmis“.