Gyvenamosios vietos registracija Vokietijoje su notaru

Gyvenamosios vietos registracija arba adreso registracija yra privaloma visiems Vokietijoje. Jei įsigijote būstą Vokietijoje ir norite tinkamai užregistruoti savo gyvenamąją vietą, svarbu žinoti visus reikalingus žingsnius ir dokumentus. Šiame straipsnyje aptarsime, kaip užregistruoti savo adresą Vokietijoje, kokie dokumentai reikalingi ir kokie įstatymai tai reglamentuoja.

Jei persikėlėte į butą kaip vienintelę gyvenamąją vietą arba pagrindinę gyvenamąją vietą Berlyne, turite užsiregistruoti per 14 dienų nuo įsikėlimo. Vienintelė gyvenamoji vieta reiškia, kad naudojate tik vieną butą Vokietijoje. Jei turite kelis butus Vokietijoje, pagrindinė jūsų gyvenamoji vieta yra ta, kuria naudojatės dažniausiai.

Reikėtų atkreipti dėmesį į tai, kad registruoti adresą galima tik butuose ir namuose, kuriuose gyvenate. Registracija pašto dėžutės adresu neleidžiama. Jei atvykstate iš užsienio, turite atvykti į paraiškų teikimo įstaigą asmeniškai. Jei persikeliate iš kitos vietos Vokietijoje, galite įgalioti kitą asmenį pateikti užpildytą registracijos formą ir gauti registracijos patvirtinimą. Tačiau visada geriau kreiptis į registravimo įstaigą asmeniškai.

Vaikai ir jaunuoliai iki 16 metų negali registruotis be savo atstovų.

Reikalingi dokumentai

Norint užregistruoti savo gyvenamąją vietą Vokietijoje, reikalingi tam tikri dokumentai. Štai pagrindinis sąrašas:

• Asmens tapatybės kortelė (ID): Vokietijos piliečiams ir užsieniečiams, kuriems nereikia vizos.
• Pasas: Vokietijos piliečiams. Jei turite pasą arba neturite asmens tapatybės kortelės, pasas yra privalomas. Adresas taip pat bus įrašytas į pasą.
• Pasas su leidimu gyventi arba viza: Užsieniečiams. Europos Sąjungos piliečiams pakanka paso, nes jiems nereikia leidimo ar vizos.
• Registracijos forma su registruojamo asmens parašu: Taikoma, jei įgaliojate ką nors jus užregistruoti. Nepamirškite pasirašyti šio dokumento.
• Sutikimo deklaracija (Einverständniserklärung) vaikams ir jaunuoliams iki 16 metų: Jei registracijos metu dalyvauja tik vienas iš tėvų, reikalingas raštiškas kito tėvo leidimas registruoti nepilnamečius.
• Įsikėlimo patvirtinimas (Einzugsbestätigung) iš nuomotojo: Jūsų nuomotojas privalo išduoti patvirtinimą per dvi savaites nuo įsikėlimo į butą. Nepakanka pateikti nuomos sutartį.
• Dokumentas iš žemės registro (Grundbuchauszug), notaro sudaryta sutartis (Notarvertrag) arba paskutinis turto mokesčio įvertinimas (aktueller Grundsteuerbescheid) vietoj nuomotojo patvirtinimo: Kai persikeliate į savo namus. Pakanka pateikti kopiją. Kai persikeliate į savo gyvenamąjį būstą, galite patys užpildyti patvirtinimą.

Jei persikeliate į savo nuosavą būstą, jums reikės vieno iš šių dokumentų:

1. Ištrauka iš žemės registro (Grundbuch). Žemės registras yra sąrašas su visais žemės sklypais ir visais savininkais. Jūsų vardas yra įrašytas į žemės registrą, jei perkate butą, namą ar žemės sklypą. Turite pateikti mums 1 žemės registro kopiją.
2. Arba jūsų sutartis su notaru. Notaras yra asmuo, kuris sudaro jums sutartį arba rašo jums dokumentą. Pavyzdžiui, jei perkate namą, sudarote notaro sutartį. Turite pateikti mums 1 šios sutarties kopiją.

Jei esate susituokęs arba gyvenate civilinėje partnerystėje, papildomai reikės:

• Santuokos liudijimo / kopijos iš santuokos registro arba civilinės partnerystės liudijimo.
• Gimimo liudijimų jūsų vaikų, kurie persikelia su jumis. Jų gimimo liudijimai reikalingi, jei jie yra jaunesni nei 18 metų.

Jei turite užsienio (ne Europos Sąjungos) dokumentus, taip pat reikalingas vertimas, atliktas vertėjo. Šie vertėjai turi būti viešai paskirti arba prisaikdinti Vokietijoje. Tiek dokumentai, tiek vertimai turi būti pateikti originalūs.

Registruojant jus ir jūsų šeimą, reikalingi visų asmenų tapatybės dokumentai.

Pavyzdys, kaip turėtų atrodyti Einzugsbestätigung

Gyventojų skaičius Vokietijoje

Šiek tiek informacijos apie gyventojus Vokietijoje:

Gyventojų skaičius Vokietijoje 2023 m.; Šaltinis: Destatis

Šie duomenys rodo gyventojų skaičiaus pokyčius Vokietijoje 2023 metais.

Adreso registracijos pažymėjimas (Meldebestätigung)

Užregistravę savo gyvenamąją vietą, gausite adreso registracijos pažymėjimą. Vokiškas adreso registracijos pažymėjimo pavadinimas gali būti Anmeldebescheinigung, Meldebescheinigung, Meldebestätigung arba Anmeldebestätigung, priklausomai nuo Vokietijos dalies.

Jums reikės adreso registracijos pažymėjimo, jei jums reikės išregistruoti savo adresą šalyje, iš kurios persikeliate.

Jei nesate Vokietijos asmens tapatybės kortelės ar paso savininkas, šis pažymėjimas bus reikalingas daugeliui procesų Vokietijoje, tokių kaip:

• Sveikatos draudimo paraiška
• Banko sąskaitos atidarymas
• Paraiška universitetui
• Nuolatinio leidimo gyventi (Niederlassungserlaubnis) paraiška

Kai pirmą kartą registruojatės Piliečių registracijos biure (Bürgeramt) persikėlę iš užsienio, jie persiųs jūsų duomenis Federalinei centrinei mokesčių inspekcijai (BZSt), kad priskirtų mokesčių mokėtojo identifikacinį numerį. Mokesčių mokėtojo identifikacinį numerį gausite laišku registruotu adresu.

Apie jūsų mokesčių identifikavimo numerį jūs ir (arba) jūsų šeimos nariai automatiškai būsite informuoti praėjus maždaug 2-4 savaitėms po pirmojo registravimo iš Federalinės centrinės mokesčių tarnybos (BZSt) pranešimo laišku, kurį gausite paštu. Mokesčių identifikavimo numeris reikalingas, pavyzdžiui, pradedant dirbti pas darbdavį.

Jei negavote šio laiško arba jo nebegalite rasti, naudokite Federalinės centrinės mokesčių tarnybos (BZSt) įvedimo formą, kad jūsų mokesčių identifikavimo numeris būtų išsiųstas iš naujo.

Būtina sąlyga norint gauti pranešimą yra kuo išsamesnė ir tikslesnė informacija (pavyzdžiui, nurodykite visus vardus ir pavardes, nurodykite konkrečius detalius adreso priedus, pvz., pastato dalis; aiškiai pažymėkite pašto dėžutę pašto pristatymui) apie jūsų gyvenamąjį adresą registracijos metu.

Kiti svarbūs aspektai

Svarbu žinoti keletą papildomų dalykų, susijusių su gyvenamosios vietos registracija Vokietijoje:

• Turite užregistruoti savo adresą per 14 dienų nuo įsikėlimo į butą.
• Registracija negalima prieš įsikeliant.
• Jei kito tėvo sutikimas nereikalingas.
• Pagrindinė gyvenamoji vieta yra pagrindinė vaiko gyvenamoji vieta. Kilus abejonėms, svarbiausia yra gyvenimo santykių dėmesys, pavyzdžiui, mokykla, darželis, sporto klubas. Kita gyvenamoji vieta turi būti registruojama kaip antroji gyvenamoji vieta.

Ar reikia iš naujo registruotis, jei persikeliate tame pačiame pastate?

Iš esmės taip, pavyzdžiui, jei pasikeičia aukštas arba buto ar buto numeris. Kol esate registruotas Vokietijoje ir gaunate kitą butą, kuriame būnate ne ilgiau kaip šešis mėnesius, jums nereikia registruotis šiam butui.

Jei paprastai gyvenate užsienyje ir nesate registruotas šalyje, prievolė registruotis (per dviejų savaičių laikotarpį) atsiranda tik praėjus trims mėnesiams. Jei šiuo metu esate registruotas Vokietijoje ir esate priimtas į ligoninę, slaugos namus ar kitą įstaigą, kuri teikia priklausomų nuo slaugos ar neįgaliųjų priežiūrą, jums nereikia registruotis.

Jei nesate registruotas Vokietijoje ir viešnagė trunka ilgiau nei tris mėnesius, turite užsiregistruoti per dvi savaites.

Vaiką turi registruoti tas iš tėvų, su kuriuo jis iš tikrųjų gyvena. Jei turite gyvenamąją vietą Vokietijoje, pagal Vokietijos registracijos įstatymus tai taip pat yra jūsų pagrindinė gyvenamoji vieta.

Online registracija

Anksčiau naują adresą buvo galima užregistruoti tik piliečių biure arba klientų centre. Tai keičiasi. Netrukus naują gyvenamąją vietą bus galima užregistruoti internetu. Adreso atnaujinimą asmens tapatybės kortelės arba Europos eID kortelės mikroschemoje taip pat galima atlikti patiems.

Vykdant visos šalies diegimą, elektroninė gyvenamosios vietos registracija bus palaipsniui prieinama visoje Vokietijoje. Galite naudotis elektronine gyvenamosios vietos registracija, jei gyvenate bandomojoje savivaldybėje, kuri siūlo šią paslaugą. Be individualių registracijų, taip pat galimos registracijos šeimos grupėje. Būtina sąlyga yra ta, kad visi asmenys jau būtų susieti registracijos registre ir kartu persikeltų iš vieno buto į kitą.

Jei dar negalite naudotis internetine paslauga, užregistruokite savo naują gyvenamąją vietą savo miesto ar savivaldybės piliečių biure.

Amtliche Beglaubigung

Kiekviena institucija gali oficialiai patvirtinti dokumentų, kuriuos ji pati išdavė arba kurie skirti jos pačios naudojimui, kopijas. Piliečių biurai taip pat yra atsakingi už oficialų dokumentų, kuriuos išdavė Vokietijos institucija arba kurių kopijos reikalingos pateikti Vokietijos institucijai, patvirtinimą.

Tačiau savivaldybė neturi įgaliojimų atlikti viešojo patvirtinimo. Tai reikalinga, pavyzdžiui, registruojant pareiškimus žemės registrui, registruojant asociacijas ir komercinius registrus arba atsisakant paveldėjimo. Oficialų dokumentų, kurie turi būti naudojami privačiai, patvirtinimą taip pat gali atlikti tik notaras.

Taip pat negalima patvirtinti šalies gimimo, santuokos ir mirties liudijimų kopijų bei kadastro knygų kopijų.

tags: #gyvenamosios #vietos #deklaravimas #su #notaru #vokieciu