Santuokos Nutraukimas, Kai Nekilnojamas Turtas Yra Skirtingose Valstybėse

Pastarąjį dešimtmetį Lietuvą paliko daugybė susituokusių šeimų. Pasikeitusios gyvenimo sąlygos, finansinis nepriteklius, atsivėrusios naujos galimybės ar kitos priežastys lemia, kad dalis sutuoktinių, gyvenančių užsienyje, nusprendžia pasukti skirtingais keliais ir nutraukti sudarytą santuoką. Tokiais atvejais tampa aktualūs klausimai kaip nutraukti Lietuvoje įregistruotą santuoką, į kur reikėtų kreiptis, ar santuokos nutraukimą inicijuoti užsienio šalyje, o gal abiems sutuoktiniams reikėtų grįžti į Lietuvą. Dėl šių ir kitų klausimų skyrybos gyvenant užsienyje gali tapti tikru iššūkiu.

Todėl rekomenduojame nerizikuoti prarasti daug laiko bei pinigų brangiems skyrybų advokatams Anglijoje, Airijoje ar kitoje šalyje, ir kreiptis į šios srities profesionalus Lietuvoje, padėjusius nutraukti ne vieną tarptautinį elementą turinčią santuoką. Šiame straipsnyje aptarsime, kaip vyksta skyrybos Lietuvoje, jei Jūsų nuolatinė gyvenamoji vieta yra ne Lietuvoje, kokie yra proceso ypatumai ir kaip galime Jums padėti.

Ar galima nutraukti santuoką Lietuvoje, gyvenant užsienyje?

Bene dažniausiai girdimas klausimas, susijęs su užsienyje gyvenančių lietuvių ketinimu skirtis - ar galima nutraukti santuoką Lietuvoje. Noras vykdyti skyrybų procesą Lietuvoje, nors faktiškai gyvenama užsienyje, yra visiškai normalus ir suprantamas dėl kelių priežasčių. Pirma, aiški teismų, nagrinėsiančių santuokos nutraukimo bylą, sistema. Antra, aiški įstatyminė bazė, daug naudingos informacijos pateikiama internete, galimybė naudotis kitų patarimais ir rekomendacijomis. Na ir trečia, galimybė sutuoktiniams suprantama kalba susipažinti su visais santuokos nutraukimo dokumentais, aiškiai suprasti santuokos nutraukimo teisines pasekmes, dalyvauti procese ir gimtąja kalba duoti paaiškinimus. Šios ir kitos priežastys lemia, kad skyrybos Norvegijoje, skyrybos Anglijoje, skyrybos Airijoje ar kitoje užsienio šalyje lietuviams dažniausiai yra nepriimtinos ir renkamasi skyrybų procesą vesti Lietuvoje.

Norint inicijuoti skyrybų procesą Lietuvoje gyvenant užsienyje, pirmiausia svarbu nustatyti, ar Lietuvos teismai turi jurisdikciją (teisę nagrinėti) jūsų bylą. Jurisdikcijos klausimai yra sprendžiami remiantis tiek Lietuvos nacionaline teise (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodeksu), tiek Europos Sąjungos (ES) teise, jei situacija susijusi su kita ES valstybe nare.

Jurisdikcijos Nustatymas

Tais atvejais, kai byla yra su tarptautiniu elementu, teismingumo taisyklės nustatomos pagal tarptautinio civilinio proceso teisės normas, reglamentuojamas tarptautinėse sutartyse, Europos Sąjungos teisėje arba nacionaliniuose teisės aktuose, priklausomai nuo to, su kokia užsienio valstybe yra susijęs byloje esantis tarptautinis elementas. Esminiai aspektai, į kuriuos atsižvelgiama sprendžiant klausimą, kurios šalies teismas turi jurisdikciją nagrinėti santuokos nutraukimo bylą, yra sutuoktinių pilietybė bei nuolatinė gyvenamoji vieta.

Tais atvejais, kai sutuoktiniai yra skirtingų Europos Sąjungos valstybių narių piliečiai ir (ar) gyvena skirtingose Europos Sąjungos valstybėse narėse, taikomas Europos Sąjungos teisinis reguliavimas ir jame įtvirtintos šeimos bylų teismingumo taisyklės. Tais atvejais, kai sutuoktiniai yra skirtingų Europos Sąjungos valstybių narių piliečiai ir (ar) gyvena skirtingose Europos Sąjungos valstybėse narėse, taikomas 2003 m. lapkričio 27 d. Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimo bei vykdymo.

Kai sutuoktiniai yra trečiųjų šalių piliečiai ir (ar) gyvena trečiojoje valstybėje, taikomos tarptautinėse teisinės pagalbos sutartyse, kurių šalys yra Lietuvos Respublika ir kita su ginču susijusi valstybė, nustatytos šeimos bylų teismingumo taisyklės. Pavyzdžiui, pagal Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos sutartį dėl teisinės pagalbos, santuoka Lietuvoje gali būti nutraukiama, kai bent vienas iš sutuoktinių yra Lietuvos Respublikos pilietis, arba bent vieno iš sutuoktinių gyvenamoji vieta yra Lietuvoje.

Kai sutuoktiniai yra trečiųjų šalių piliečiai ir (ar) gyvena trečiojoje valstybėje, tačiau tarp Lietuvos ir šios valstybės nėra sudarytų teisinės pagalbos sutarčių, taikomos Lietuvos teisės aktų nuostatos, reglamentuojančios šeimos bylų teismingumo taisykles. Lietuvos teisės aktai numato, kad santuokos nutraukimo procesas gali vykti Lietuvoje, jeigu nors vienas iš sutuoktinių yra Lietuvos Respublikos pilietis arba asmuo be pilietybės ir šio asmens be pilietybės nuolatinė gyvenamoji vieta yra Lietuvos Respublikoje.

ES Reglamentai

Pagal ES reglamentus (ypač Reglamentą „Briuselis II bis“ (ES) 2019/1111):

• Šis reglamentas taikomas santuokos nutraukimo, separacijos ir santuokos pripažinimo negaliojančia byloms ES (išskyrus Daniją).
• Lietuvos teismai gali turėti jurisdikciją, jei:
  • Sutuoktinių įprastinė gyvenamoji vieta yra Lietuvoje.
  • Lietuva buvo paskutinė sutuoktinių įprastinė gyvenamoji vieta ir vienas iš jų čia tebegyvena.
  • Atsakovo (sutuoktinio, kuriam reiškiamas ieškinys) įprastinė gyvenamoji vieta yra Lietuvoje.
  • Pareiškėjas (ieškovas) turi įprastinę gyvenamąją vietą Lietuvoje ir čia gyveno bent 6 mėnesius prieš pat pareiškimo pateikimą bei yra Lietuvos pilietis.
  • Pareiškėjas turi įprastinę gyvenamąją vietą Lietuvoje ir čia gyveno bent metus prieš pat pareiškimo pateikimą (nepriklausomai nuo pilietybės).
  • Abu sutuoktiniai yra Lietuvos piliečiai, nepriklausomai nuo jų gyvenamosios vietos (tam tikrais atvejais pagal nacionalinę teisę).

Lietuvos Civilinis Procesas

Pagal Lietuvos civilinį procesą: jei ES reglamentai netaikomi (pvz., byla susijusi su trečiosiomis šalimis), jurisdikcija nustatoma pagal Lietuvos CPK. Pagrindai gali būti panašūs, įskaitant abiejų šalių Lietuvos pilietybę, atsakovo gyvenamąją vietą Lietuvoje, arba jei abu sutuoktiniai sutinka dėl Lietuvos teismų jurisdikcijos (tam tikrose ribose).

Pavyzdys: Jei abu sutuoktiniai yra Lietuvos piliečiai ir gyvena Jungtinėje Karalystėje, jie gali kreiptis dėl skyrybų į Lietuvos teismą.

Taikytina Teisė

Nustačius, kad Lietuvos teismai turi jurisdikciją, kitas svarbus klausimas - kurios šalies materialinė teisė bus taikoma pačiam santuokos nutraukimui (t.y., pagal kokios šalies įstatymus bus sprendžiama dėl skyrybų pagrindų, pasekmių ir pan.).

Jei byla nagrinėjama Lietuvoje ir yra susijusi su ES valstybėmis narėmis, dalyvaujančiomis Reglamente „Roma III“ ((ES) Nr. 1259/2010), sutuoktiniai gali turėti galimybę pasirinkti taikytiną teisę (pvz., savo įprastinės gyvenamosios vietos teisę arba bendros pilietybės šalies teisę). Jei pasirinkimo nėra, reglamentas nustato aiškias taisykles (pvz., dažnai taikoma sutuoktinių bendros įprastinės gyvenamosios vietos teisė).

Daugeliu atvejų, kai bylą nagrinėja Lietuvos teismai, bus taikoma Lietuvos Respublikos materialinė teisė, ypač jei šalys nesusitaria kitaip arba jei kitos taisyklės nenurodo kitaip.

Santuokos Nutraukimo Būdai

Net jei gyvenate užsienyje, galite rinktis iš Lietuvoje numatytų santuokos nutraukimo būdų.

Santuokos Nutraukimas Bendru Sutarimu Gyvenant Užsienyje

Tai greičiausias ir mažiausiai kainuojantis būdas nutraukti santuoką, net jei esate užsienyje.

Pagrindiniai žingsniai:

1. Dokumentų rengimas: mes padedame surinkti ir parengti visus reikiamus dokumentus.
2. Sutarties dėl santuokos nutraukimo pasekmių sudarymas: tai esminis dokumentas, kuriame sutuoktiniai susitaria dėl bendro turto padalijimo (įskaitant turtą užsienyje), nepilnamečių vaikų gyvenamosios vietos nustatymo, išlaikymo (alimentų) dydžio ir mokėjimo tvarkos, bendravimo su vaikais tvarkos ir kitų svarbių klausimų. Mūsų teisininkai padės parengti šią sutartį taip, kad ji atitiktų abiejų šalių interesus ir Lietuvos teisės reikalavimus.
3. Prašymo teikimas teismui ir atstovavimas: paruoštus dokumentus teikiame Lietuvos teismui. Svarbiausia - Jums dažniausiai nereikia fiziškai atvykti į Lietuvą. Visą procesą galime vykdyti per atstumą, Jums atstovaudami pagal įgaliojimą. Teismas bylą nagrinėja rašytinio proceso tvarka.

Santuokos Nutraukimas Dėl Vieno Sutuoktinio Kaltės Gyvenant Užsienyje

Jei bendras sutarimas neįmanomas ir norima įrodyti kito sutuoktinio kaltę dėl santuokos iširimo, procesas yra sudėtingesnis ir ilgesnis:

1. Kaltės įrodinėjimas: kai šalys gyvena skirtingose valstybėse, kaltės įrodinėjimas gali būti komplikuotas. Reikia rinkti įrodymus (pvz., liudytojų parodymai, dokumentai), kurie gali būti kitoje šalyje.
2. Proceso eiga: teikiamas ieškinys teismui, nurodant kaltės aplinkybes.
3. Dokumentų įteikimas užsienyje esančiam sutuoktiniui: tai turi būti atlikta laikantis tarptautinių sutarčių ir tos šalies įstatymų (pvz., per ES dokumentų įteikimo reglamentą, Hagos konvenciją).

Reikalingi Dokumentai

Skyrybų procesui Lietuvoje reikalingi tam tikri dokumentai. Pagrindinis sąrašas:

• Galiojantys asmens tapatybės dokumentai (pasas arba asmens tapatybės kortelė).
• Santuokos liudijimas.
• Nepilnamečių vaikų gimimo liudijimai.
• Kiti dokumentai, priklausomai nuo situacijos (pvz., sutuoktinių gyvenamosios vietos pažymos).

Svarbūs Aspektai Tvarkant Dokumentus:

• Legalizavimas ar apostilavimas: Užsienio valstybėse išduoti oficialūs dokumentai (pvz., santuokos liudijimas, vaikų gimimo liudijimai, išrašai iš registrų) turi būti patvirtinti pažyma Apostille (jei šalis yra prisijungusi prie 1961 m. Hagos konvencijos) arba legalizuoti, nebent tarptautinės sutartys numato kitaip. Tai patvirtina dokumento autentiškumą.
• Dokumentų vertimas: Visi užsienio kalba surašyti dokumentai turi būti oficialiai išversti į lietuvių kalbą.

Turto Padalijimas

Sutuoktinių bendrosios jungtinės nuosavybės teisės objektu esantis turtas, įgytas santuokos metu, dalijamas pagal Lietuvos teisę, jei byla nagrinėjama čia. Paprastai turtas dalijamas lygiomis dalimis, tačiau teismas gali nukrypti nuo lygių dalių principo atsižvelgdamas į tam tikras aplinkybes (pvz., nepilnamečių vaikų interesus).

Jurisdikcija Dalijant Turtą:

• Lietuvos teismai paprastai turi jurisdikciją spręsti dėl Lietuvoje esančio turto.
• Dėl užsienyje esančio nekilnojamojo turto jurisdikciją gali turėti tik tos šalies teismai.

Vaikų Klausimai

Tai vieni jautriausių klausimų tarptautinėse skyrybose.

Taikomi Tarptautiniai Teisės Aktai:

Sprendžiant klausimus dėl vaikų, taikomi ES reglamentai (pvz., „Briuselis II bis“ dėl jurisdikcijos ir sprendimų pripažinimo) ir Hagos konvencijos (pvz., 1980 m. konvencija dėl tarptautinio vaikų grobimo civilinių aspektų, 1996 m. konvencija dėl tėvų pareigų ir vaikų apsaugos).

• Vaiko interesų viršenybė: visais atvejais svarbiausia yra užtikrinti geriausius vaiko interesus.
• Išlaikymas (alimentai): išlaikymo priteisimas ir vykdymas tarpvalstybiniu mastu taip pat reglamentuojamas ES teisės aktais (pvz., Reglamentas (EB) Nr. 4/2009).

Teisinė Pagalba

Renkantis teisinę pagalbą skyrybų byloje, ypač gyvenant užsienyje, svarbu patikimumas ir patirtis. Mūsų komanda siūlo:

• Didelę patirtį tarptautinėse skyrybų bylose: puikiai išmanome ES teisę ir Lietuvos nacionalinius įstatymus, susijusius su tarptautinėmis šeimos bylomis.
• Galimybę viską tvarkyti per atstumą: suprantame, kad Jūsų laikas brangus ir kelionės į Lietuvą gali būti sudėtingos.

DUK (Dažniausiai Užduodami Klausimai)

1. Ar galiu išsiskirti Lietuvoje, jei susituokėme užsienyje ir dabar abu (ar vienas iš mūsų) gyvename užsienyje? Taip, galite, jei Lietuvos teismai turi jurisdikciją. Pavyzdžiui, jei abu esate Lietuvos piliečiai arba jei Lietuva buvo jūsų paskutinė bendra nuolatinė gyvenamoji vieta ir yra kitų sąlygų.
2. Ar man būtina atvykti į Lietuvą skyrybų procesui? Dažniausiai ne. Ypač jei skiriamasi bendru sutarimu, visą procesą galima tvarkyti per įgaliotą atstovą.
3. Kiek laiko vidutiniškai trunka skyrybos, kai vienas ar abu sutuoktiniai gyvena užsienyje? Trukmė priklauso nuo bylos sudėtingumo, šalių bendradarbiavimo, dokumentų įteikimo užsienyje greičio. Bendru sutarimu procesas gali trukti kelis mėnesius.
4. Kaip bus dalinamas mūsų turtas, jei jis yra skirtingose šalyse? Turtas, esantis Lietuvoje, dalijamas pagal Lietuvos teisę.
5. Kaip sprendžiami klausimai dėl nepilnamečių vaikų (gyvenamoji vieta, išlaikymas, bendravimo tvarka), kai tėvai gyvena skirtingose valstybėse? Taikomi tarptautiniai teisės aktai (ES reglamentai, Hagos konvencijos), prioritetą teikiant vaiko interesams.
6. Kokie dokumentai reikalingi norint pradėti skyrybų procesą Lietuvoje, gyvenant užsienyje? Reikės asmens dokumentų, santuokos liudijimo, vaikų gimimo liudijimų, informacijos apie turtą ir pajamas. Užsienyje išduoti dokumentai turi būti apostiliuoti/legalizuoti ir išversti.
7. Ar užsienyje išduoti oficialūs dokumentai (pvz., santuokos liudijimas) galioja Lietuvoje? Kad galiotų, jie turi būti tinkamai patvirtinti - dažniausiai pažyma Apostille (jei šalis prisijungusi prie Hagos konvencijos) arba legalizuoti.
8. Mano sutuoktinis (-ė) gyvena užsienyje ir nesutinka skirtis / vengia proceso. Ką daryti? Net jei sutuoktinis nesutinka ar vengia, skyrybos galimos. Reikės teikti ieškinį dėl santuokos nutraukimo dėl sutuoktinio kaltės arba dėl santuokos iširimo fakto.
9. Kaip vyksta bendravimas su Jumis, jei gyvenu užsienyje? Bendravimas vyksta nuotoliniu būdu Jums patogiomis priemonėmis: el. paštu, telefonu, vaizdo skambučiais (pvz., Zoom, Teams).
10. Ar galima Lietuvoje pripažinti užsienio valstybės teismo sprendimą dėl santuokos nutraukimo? Kaip tai padaryti? Taip, galima. ES valstybių narių sprendimai dažniausiai pripažįstami be specialios procedūros (pagal „Briuselis II bis“). Trečiųjų šalių sprendimams gali reikėti teismo procedūros Lietuvoje.
11. Ką daryti, jei nežinau tikslios sutuoktinio gyvenamosios vietos užsienyje? Tai gali apsunkinti procesą, bet nėra neįveikiama kliūtis.

Santuokos nutraukimas prasideda nuo sutuoktinių sprendimo, kaip jie norėtų užbaigti savo santuoką. Santuokos nutraukimas bendru sutarimu yra pats paprasčiausias ir pigiausias būdas pabaigti santuoką. Turite klausimų?

tags: #santuokos #nutraukimas #kai #nekilnojamas #turtas #skirtingose