Bendrosios Nuosavybės Teisė Lotyniškai: Svarbiausi Terminai ir Sąvokos

Lotynų kalba, kaip teisės mokslo pagrindas, paliko gilų pėdsaką teisinėje terminologijoje. Daugelis svarbių teisinių sąvokų ir principų yra išreikšti lotyniškais terminais, kurie naudojami iki šiol. Šiame straipsnyje aptarsime keletą esminių lotyniškų terminų, susijusių su teise.

Pagrindiniai Lotyniški Teisės Terminai

• Argumenta ponderantur non numerantur - argumentai sveriami, o ne skaičiuojami, t.y. svarbiausia argumentų kokybė, o ne kiekis.
• Argumentum ad hominem - žmogui taikomas, t.y. argumentas, nukreiptas prieš oponentą, o ne prieš jo teiginį.
• Beneficium abstinendi - atsisakymo privilegija, t.y. teisė atsisakyti priimti palikimą.
• Comparatio literrārum - raidžių lyginimas, t.y. rašysenos ekspertizė.
• Ius sacrum - šventoji teisė, t.y. religinė teisė.
• Leges non scriptae - nerašyti įstatymai, t.y. paprotinė teisė.
• Matrimonium debet esse liberum - santuoka turi būti laisva, t.y. santuoka turi būti sudaroma laisva valia.
• Probatio liquidissima - geriausias įrodymas, t.y. akivaizdus įrodymas.
• Res iudicāta - teismo galutinai išspręstas klausimas, t. y. sprendimas, kuris įsiteisėjo ir yra privalomas vykdyti.
• Summum ius est summa iniuria - griežčiausias įstatymas yra didžiausias neteisingumas, t.y. pernelyg griežtas įstatymas gali sukelti neteisingumą.
• Suprēma potestas - aukščiausia galia, t. y. suvereni valdžia.
• Terminus ad quem - „laikas, iki kurio“, t.y. galutinis terminas.
• Tres faciunt collegium - trys sudaro kolegiją, t.y. minimalus narių skaičius, reikalingas kolegijai sudaryti.
• Ubi ius - ibi remedium - kur teisė, ten ir jos gynyba, t. y. kiekviena teisė turi būti apginta.
• Ultimum supplicium - aukščiausia, t.y. mirties bausmė.

Šie terminai yra tik maža dalis lotyniškų išsireiškimų, naudojamų teisėje, tačiau jie suteikia supratimą apie teisinių principų šaknis ir jų reikšmę šiuolaikinėje teisinėje sistemoje.

Lotyniški terminai teisėje

Žemiau pateikiama lentelė, apibendrinanti kai kuriuos iš aukščiau paminėtų lotyniškų terminų ir jų reikšmes:

tags: #bendrosios #nuosavybes #teise #lotyno