Kiek darbe gali būti plagiato: išsamus gidas

Plagiatas yra rimta problema akademinėje ir profesinėje srityse. Svarbu suprasti, kas yra plagiatas, kaip jo išvengti ir kokios yra leistinos ribos. Šiame straipsnyje išsamiai apžvelgsime plagiato sąvoką, jo aptikimo būdus ir prevencines priemones.

Kas yra Plagijavimas?

Plagiãtas [lot. plagiarius - grobikas, literatūros kūrinių vagis] - tai svetimų minčių naudojimas savo vardu, nepacituojant šaltinio. Kitaip tariant, tai yra svetimų minčių naudojimas savo vardu, nepacituojant, nepasakant, iš kur tos mintys yra paimtos. Studentai turėtų žinoti, kad net ir tam tikros apimties necituota teksto dalis taip pat gali būti laikoma plagiatu.

Plagijavimo atsiradimą gali paskatinti trys priežastys, susijusios su žinių trūkumais: „kas yra plagiatas“, „kokie yra plagijavimo būdai“ ir „kaip jo išvengti“?

Plagijavimo Būdai

• Tikslus kopijavimas: Nukopijuojamos kitų autorių tekstų dalys, nenurodant šaltinių.
• Perfrazavimas be nuorodos: Pakeičiami žodžiai, bet idėjos pasisavinamos be citavimo.
• Saviplagijatas: Anksčiau publikuoto darbo pakartotinis naudojimas be nuorodos.

Netgi viena rašomo darbo pastraipa gali būti traktuojama kaip plagiatas. „Kad būtų lengviau tai suvokti, įsivaizduokime, kad kas trečias valstybės tarnautojas, nes visi jie yra parengę baigiamuosius darbus, savo darbuose turi plagiato. Mūsų manymu, tai tikrai didelė problema, nes tie žmonės jau dabar yra pažeidžiami“, - pažymi Ch. Klausas.

Kaip veikia Plagiato Patikros Sistemos?

Plag yra teksto sutapčių patikros ir plagiato prevencijos sistema, skirta aptikti ir užkirsti kelią plagiatui, užtikrinti rašytinio turinio autentiškumą ir originalumą. Naudojama pažangius algoritmus ir plačias duomenų bazes, platforma nuskaito tekstus ir ieško panašumų su interneto šaltiniais ir kita publikuota medžiaga. Platforma siūlo platų funkcijų ir paslaugų rinkinį, įskaitant plagiato pašalinimo ir klaidų taisymo, apipavidalinimo paslaugas, skirtas pagerinti Tavo rašto darbo kokybę.

Patikros procesas prasideda teksto ištraukimu iš įkelto dokumento, kuris vėliau kruopščiai palyginamas naudojant pažangius sutapčių aptikties algoritmus. Šie algoritmai lygina dokumento turinį su duomenų bazėse esančiais dokumentais. Vėliau tavo patogumui visos teksto sutaptys tarp įkelto dokumento ir pirminių šaltinių yra paryškinamos. Algortimas taip pat apskaičiuoja teksto sutapčių procentinę išraišką, vadinamą sutapties rodikliu.

Įkeltas dokumentas palyginamas su duomenų bazėse esančiais dokumentais. Šio proceso metu, teksto sutapčių patikros algoritmai pažymi visas tikrinamo teksto dalis, sutampančias su kitais tekstais ir apskaičiuoja sutapties procentą. Sutapties procentas kuris nurodo kiek teksto tavo dokumente sutampa su kitais dokumentais. Mes šį procentą vadiname sutapties rodikliu.

Teksto sutapčių algoritmai ne tik nustato tikslias atitiktis, bet ir fragmentuotas sutapčių dalis. Algoritmas taip pat įvertina plagijavimo riziką. Plagijavimo rizika yra vertinama pagal didžiausią rastą sutampančio teksto bloką dokumente. Netgi vienas reikšmingas sutampančio teksto blokas gali rodyti galimą plagiatą.

Išsamioje ataskaitoje pateikiamos dvi pagrindinės funkcijos, palengvinančios dokumento analizę. Pirma, ataskaitoje skirtingomis spalvomis išskiriamos sutaptys, kad būtų galima lengviau identifikuoti ir atskirti jų ribas. Antra, ataskaita suteikia galimybę pasiekti ir pirminius sutapčių šaltinius. Ši funkcija leidžia lengvai peržiūrėti šaltinius ir sulyginti atitikusį turinį su tikrinamuoju dokumentu.

Patikra su nemokamo tikrinimo parinktimi parodys teksto sutapčių diapazoną, kuris svyruoja nuo 0-9 %, 10-20 % arba 21-100 %. Šis diapazonas suteiks vertingų įžvalgų apie tavo dokumente aptiktų sutapčių kiekį.

Kaip apgauti plagiato sistemas?

Internete sklando gan daug spėlionių, kokiu principu veikia plag.lt sistema. Šios spėlionės primena spėliojimus, kokiais principais veikia google paieškos variklis. Mes stebime internetinę erdvę ir matome, kad mūsų vartotojai spėlioja apie tai, kas padeda paslėpti plagiatą, o kas ne. Kartais spėlionės nurodo mūsų spragą, apie ką nebuvome pagalvoję. Lenkijoje veikiančios plagiato sistemos lygiai tokiais pačiais principais stebėjo internetinę erdvę ir taisė forumuose atsirandančius gudrybių patarimus.

• Lotyniškų raidžių keitimas kirilica: plag.lt jau 2013 m vasarą įgyvendino pataisymą, kad galite keisti raides nors ir į Vietnamietiškus ženklus, jei jie panašūs į lotyniškas raides.
• Kiniškų hieroglifų įterpimas: Plag.lt sistema gražiai nuspalvins visus ženklus tekste vienoda spalva - juoda.
• Sakinių pradžios su pabaiga keitimas vietomis: Plag.lt sistemai visiškai neįdomu, ar istorijas pasakojate nuo pradžios ar nuo galo.
• Žodžių keitimas sinonimais: Bet pakeitę net ir kas antrą žodį gausite šachmatiškai pažymėta tekstą.
• Sakinių skaidymas, jungimas: Irgi įgyvendinta 2013 m. vasaros pakeitimuose.
• Cituosite begales teksto: Tam plag.lt sistemoje yra citatų žymėjimas žaliai. Tai nesiskaito plagiatu, bet jei cituojate daugiau, nei 500 ženklų, citata nežymima.

Yra, tiesa, keletas dalykų, kurie suveiks:

• Vertimas iš kitos kalbos: Šiuo metu išvertę iš kitos kalbos ir nuplagijavę, tikrai galite prasmukti.
• Plagijavimas iš neskaitmenizuotų šaltinių: Jei plagijuosite iš neskaitmenizuotų šaltinių, plag.lt galbūt neaptiks.

Tačiau turėkite omeny - šaltinis gali būti ir skaitmenizuotas, gal jūs to tiesiog nežinote. Arba skaitmenizuotas kito studento - nuplagijavo ir įkėlė į internetą.

Iš esmės šie du būdai leistų apgauti plag.lt, bet jei panagrinėtumėte atidžiau, pastebėtumėte, kad šie metodai reikalauja gan atidaus darbo. Didelio darbo plagijuojant. Greičiausiai, net daugiau darbo, nei rašant originaliai. O plagijuoja studentai, mūsų žiniomis, arba dėl nežinojimo, kad plagijuoja, arba dėl laiko stygiaus, arba dėl tingėjimo. Ir tik išimtinai retais atvejais dėl to, kad nieko nesupranta.

Kiek plagiato yra leidžiama?

Nėra vienos taisyklės, kiek plagiato yra leidžiama, nes tai priklauso nuo įvairių veiksnių, įskaitant instituciją, dėstytoją ir darbo tipą. Tačiau dauguma universitetų ir kolegijų taiko griežtą politiką plagiato atžvilgiu.

Dažniausiai leidžiamas teksto sutapties lygis svyruoja nuo 5% iki 25%. Tačiau svarbu suprasti, kad net ir mažas sutapties procentas gali būti nepriimtinas, jei jis apima reikšmingas teksto dalis be tinkamo citavimo.

Pasak D. Rimeikos, teksto patikros įrankio rodomas teksto sutapties dydis procentais savaime dar nereiškia, jog darbe yra būtent tiek procentų plagiato. Kartais šiais procentais yra piktnaudžiaujama ir viešai pranešama apie institucijų darbuose rastą plagiato mastą, nors tai tebūna sutapties procentai.

Teksto sutaptis yra tik sutaptis. Gali būti teksto sutaptis, kuri nelaikoma plagiatu. Joks profesionalus teksto sutapties patikros įrankis kol kas negali pateikti tikslaus atsakymo, kiek darbe yra realaus plagiato. Tik žmogus (dėstytojas ar kitas asmuo) gali nustatyti plagiato atvejus, peržiūrėjęs teksto sutaptis.

Taigi, realiai internete vadinamos plagiato patikros priemonės yra teksto sutapties patikros įrankiai.

Kaip išvengti plagiato?

Norint išvengti plagiato, būtina laikytis šių taisyklių:

1. Tinkamai cituokite šaltinius: Visada nurodykite šaltinius, iš kurių naudojate informaciją.
2. Perfrazuokite tekstą: Perrašykite tekstą savais žodžiais, išlaikydami prasmę.
3. Naudokite citatas: Kai reikia, cituokite tekstą tiksliai, nurodydami šaltinį.
4. Kurkite originalų turinį: Stenkitės rašyti savarankiškai, remdamiesi savo idėjomis ir tyrimais.
5. Naudokite plagiato patikros įrankius: Pasitikrinkite savo darbą prieš pateikdami, kad įsitikintumėte, jog nėra jokių sutapčių.

Plagijavimo prevencija aukštosiose mokyklose

Šiuo metu dauguma Lietuvos universitetų ir kolegijų jau naudoja savo institucijose teksto sutapties patikros įrankius. Studentai, turbūt bijodami plagijavimo pasekmių, stengiasi atlikti internete savo darbų patikrą prieš patikrą aukštojo mokslo institucijoje.

Tai paradoksas, nes aukštosiose mokyklose teksto sutapties patikra dažniausiai atliekama plagiato prevencijos tikslais. Gali būti, kad kai kurios auštosios mokyklos per mažai apie tai teikia informacijos studentams arba nėra įgyvendinę plagiato prevencijos sistemos savo institucijoje.

Kauno kolegijos patirtis

Pavyzdžiui, Kauno kolegijoje yra naudojamas tarptautinis teksto sutapties įrankis Turnitin. Šis įrankis yra naudojamas kaip vaizdinė informacinio raštingumo ugdymo priemonė. Studentai turi galimybę matyti teksto patikros ataskaitą ir taisyti darbus dar prieš juos peržiūrint dėstytojams ar baigiamųjų darbų vadovams. Dėstytojams peržiūrėjus darbus, studentai turi galimybę darbus taisyti ir tik po visų pataisymų darbai yra vertinami.

Turnitin teksto sutapties ataskaitose dėstytojai gali ne tik matyti sutaptis, bet ir rašyti pastabas, įdėti jau sukurtus komentarus, įrašyti išvadas garsu. Taip pat dėstytojai gali naudoti kolegijoje parengtą studijų darbų vertinimo kriterijų skalę ir visus komentarus susieti su konkrečiais vertinimo kriterijais. Tuomet studentai vienoje vietoje mato komentarų sąrašą ir objektyvų įvertinimą pagal vertinimo kriterijus.

Žinoma, studijų darbų patikra negali būti vienintelė plagiato prevencijos priemonė. Kauno kolegijoje trečius metus diegiama plagiato prevencijos sistema, kuri apima daugelį institucijos procesų, veiklų ir dokumentų. Svarbiausia, kad šiomis priemonėmis būtų ugdomas suvokimas apie akademinę etiką, reikiamų kompetencijų ir žinių įgijimą rašant studijų darbus.

Teisiniai aspektai

Lietuvos Konstitucijos 42 straipsnis „Dvasinius ir materialinius autoriaus interesus, susijusius su mokslo, technikos, kultūros ir meno kūryba, saugo ir gina įstatymas“. Autorinių teisių pažeidimas kildinamas iš nustatytų autorių teises saugančių normų nesilaikymo ar netinkamo jų taikymo, už kurį gali būti taikoma civilinė, administracinė ir baudžiamoji atsakomybė priklausomai nuo to kokios tiksliai autorinės teisės yra pažeidžiamos.

Autorių teisės bendrąja prasme - tai įstatyme ir tarptautinėse sutartyse įtvirtintos autorių teisės į mokslo, meno ar literatūros kūrinius. Šias teises autorius įgyja nuo kūrinio sukūrimo (jeigu toks kūrinys yra naujas ir originalus) momento, tuo pačiu įgydamas išimtinę teisę disponuoti ir naudotis kūriniu bei ginti teises į jį.

Autoriaus turtinės teisės - Lietuvoje šių teisių turėtoju gali būti fizinis arba juridinis asmuo. Jos atsiranda autoriui sukūrus literatūros, mokslo ar meno kūrinį ir yra saugomos visą autoriaus gyvenimą ir 70 metų po jo mirties. Tai išimtinės kūrinių autorių teisės leisti arba uždrausti išleisti, atkurti, versti, adaptuoti, aranžuoti, inscenizuoti ar kitaip perdirbti kūrinį, platinti kūrinio originalą ar jo kopijas, valdyti, viešai rodyti, viešai atlikti ir t.t., jeigu kūrinys buvo sukurtas einant tarnybines pareigas tai autorinės teisės į kūrinį penkeriems metams priklauso darbdaviui, jeigu sutartyje nenumatyta kitaip.

Mokslo publikacijos ir atviroji prieiga

Mykolo Romerio universitetas nuosekliai stiprina atvirosios prieigos politiką, siekdamas užtikrinti, kad mokslinių tyrimų ir studijų rezultatai būtų kuo plačiau prieinami akademinei bendruomenei ir visuomenei.

Analizuojant 2020-2025 m. Elektroninės tezės ir disertacijos (ETD) 2020 m. iš 249 įkeltų darbų atvira prieiga buvo suteikta 117, o 2025 m. iš 343 darbų - jau 165. Tai rodo nuoseklų prieinamumo didėjimą: jei 2020 m. atvira prieiga buvo suteikta 47 % darbų, tai 2025 m. šis rodiklis pasiekė apie 48 %.

Dar ryškesnė tendencija pastebima mokslinių publikacijų atviros prieigos srityje. 2020 m. į eLABa buvo įkelta 698 publikacijos, iš kurių 533 buvo iš karto prieinamos atvira prieiga. 2024 m. šie skaičiai išaugo iki 792 ir 639 atitinkamai, o 2025 m. (iki spalio mėn.) - 362 publikacijos, iš kurių 245 prieinamos atvira prieiga.

Apibendrinant galima teigti, kad MRU nuosekliai plečia atvirosios prieigos praktiką, ypač mokslo publikacijų srityje.

Svarbūs patarimai mokslo darbų autoriams

• Būkite atidūs rinkdamiesi žurnalus mokslo darbų publikavimui! Daug autorių gauna grobuoniškų leidėjų ir žurnalų laiškus, kviečiančius publikuoti savo straipsnius atvirosios prieigos žurnaluose už nedidelį mokestį. Šio tipo žurnalai dažnai nurodo, kad jie yra indeksuojami įvairiose duomenų bazėse, turi cituojamumo indeksą, kuris iš tiesų yra pseudoindeksas. Žurnalų bei leidėjų, kuriuose nerekomenduojama publikuotis, sąrašas.
• Pateikdami straipsnį publikavimui OUP, CUP, Emerald Publishing ir EIFL sutartyse numatytuose žurnaluose, visada naudokite oficialų MRU el. paštą.
• Tinkamas pavadinimas, reikšminiai žodžiai ir informatyvi anotacija.
• Laukite recenzentų įvertinimo. Gavus neigiamą atsakymą, paklauskite KODĖL, taisykite savo straipsnį ir bandykite VĖL.

tags: #kiek #darbe #gali #buti #plagiato