Danija - margaspalvė šalis, kuri keliautojus džiugina smaragdiniais kraštovaizdžiais, autentiškais miesteliais ir moderniais miestais, kuriuose pramogų ir įdomybių tikrai netrūksta. Kadaise čia gyveno žiaurūs vikingai, o šiandien - tai viena taikiausių valstybių pasaulyje. Sveiki atvykę į Daniją - mažiausią ir piečiausią iš Skandinavijos šalių. Nesvarbu, kurioje Danijos vietoje beatsidurtumėte, nuo jūros būsite nutolę ne daugiau kaip 50 km. Šios šalies vaizdingos pakrantės ir puikūs paplūdimiai traukia pajūrio mėgėjus. Vėjuotoji Jutlandija vilioja banglentininkus. Gamtos grožio mylėtojai traukia į saugomas Danijos gamtines teritorijas. Didingus akmeninius rūmus ir pilis lanko istorijos žinovai. Besidomintys pasakomis ir stebuklais keliauja susipažinti su Hanso Kristiano Anderseno gimtine. Atostogos Danijoje reiškia pažintį su turtinga seniausios Skandinavijos karalystės istorija. Tai puiki proga pailsėti su visa šeima. Danijoje daug dėmesio skiriama vaikams - čia gausu vandens parkų, pramogų centrų.
Danija oficialiai yra karalystė, kurią sudaro Jutlandijos pusiasalis ir daugiau nei 500 šalia jo išsibarsčiusių salų, tarp kurių ir didžiausia pasaulio sala Grenlandija. Šalies krantus skalauja dvi jūros - Baltijos, Šiaurės. Danija turi tik vieną sausumos sieną su Vokietija. Šalies reljefas lygus, su švelniai iškylančiomis kalvomis, pakrantėje daugybė lagūnų ir įlankų. Miškai dengia dešimt procentų šalies. Danijos sostinė Kopenhaga yra viena iš labiausiai lankomų Skandinavijos sostinių. Danijos klimatas švelnus jūrinis be staigių temperatūros pokyčių, su gana vienodu kritulių kiekiu ištisus metus. Vidutiniškai metuose čia lyja 120 dienų. Didžiausias kritulių kiekis iškrenta rudenį. Šalyje vyrauja švelnios vėjuotos žiemos ir gana vėsios vasaros. Sausio mėnesį temperatūra retai kada nukrenta žemiau 0 °C, birželį paprastai sušyla iki 18 °C. Didžiąją metų dalį pučia stiprūs vėjai. Žiemą dangų dažnai dengia debesys, pavasarį pasirodo saulė. Tačiau pavasaris ateina gana vėlai. Danijoje visada 1 val. mažiau nei Lietuvoje, kadangi šalis randasi Central European Time (CET) laiko juostoje.
Danijoje turistai gali gauti skubią medicinos pagalbą, tačiau reikėtų būti atsargiems dėl sveikatos priežiūros išlaidų, nes šalies sveikatos priežiūros sistema daugiausia orientuota į valstybės piliečius ir nuolatinius gyventojus. Turistai gali kreiptis skubios pagalbos dėl nelaimingų atsitikimų ar staigių ligų. Už medicinos paslaugas ne skubiais atvejais gali tekti susimokėti iš savo kišenės. Vykstant į Daniją naudinga pasirūpinti kelionių draudimu ar Europos sveikatos draudimo kortele (ESDK). Tai padės išvengti didelių finansinių išlaidų. Danija - brangi šalis, todėl norintiems apsistoti prabangiame 4 - 5 žvaigždučių viešbutyje teks plačiai praverti piniginę. Nakvynės kaina prasideda maždaug nuo 120 eurų ir gali siekti kelis šimtus. Žemesnės klasės viešbučiuose vidutinė nakvynės kaina - apie 90 - 100 eurų. Tiesa, gali pavykti šiek tiek sutaupyti, gerokai anksčiau rezervuojant kambarį arba sekant viešbučių pasiūlymus. Pats ekonomiškiausias pasirinkimas - jaukūs ir tvarkingi svečių namai, kuriuose lova parai kainuoja apie 20 eurų, o atskiras kambarys - apie 30 eurų. Vykstantys į Daniją su didesne draugų ar artimųjų kompanija gali apsistoti vietinių nuomojamuose butuose. Poros miegamųjų buto nuomos kaina parai prasideda maždaug nuo 110 eurų ir kyla iki „beribio dangaus“.
Būsto Paieška ir Nuomos Ypatumai
Pradėti ieškotis kur gyvensite reikėtų dar būnant Lietuvoje, ir kuo ankščiau tuo geriau, kadangi situacija su būsto nuoma Danijoje yra sudėtinga. Rasti gerą ir pigų variantą yra itin sunku, nes konkurencija labai didelė. Paklausa didžiulė, o pasiūla maža. Siūlome pradžiai nakvynę užsisakyti Airbnb, tuomet turėsite bent kur laikinai apsistoti, patogiau apžiūrėti siūlomus variantus nakvynei Danijoje ir išsirinkti jums tinkamą būstą.
Dažniausiai Danijoje būstai nuomojami be baldų. Paimamas 3 mėnesių nuomos dydžio depozitas, kuris išsikeliant panaudojamas perdažyti buto sienas ir pašalinti kitus gyvenant atsiradusius defektus. Išsikraustant depozitas yra gražinamas. Todėl vos tik įžengus į naująjį būstą, patartina iškart nufotografuoti visus kampus, remontą ir nusiųsti savininkui el.paštu, kad būtų visi įrodymai ir konkreti data.
Skelbimai dėl nuomos yra skelbiami vietos ir šalies laikraščiuose, pvz. Jyllands-Posten, Berlingske Tidende, Politiken ir Stifstidende. Nuomojamų būstų skelbimus galite rasti internete www.boligportal.dk.
Makalius.lt kalbino pigiai keliavusią Viktoriją. Mergina kelis mėnesius gyveno nekurortiniame Ispanijos mieste Mursijoje ir su malonumu pasakoja apie tai, kaip jai sekėsi gyventi keturių miegamųjų būste bei sutarti su nuolat rėkiančiais ispanais. Su drauge atvykome net neturėdamos nakvynės, mus priglaudė vietiniai. Po poros dienų jau nuomovomės keturių miegamųjų apartamentus. Būsto nuoma Ispanijoje, Mursijoje - už erdvų keturių miegamųjų būstą su terasa ir visais reikalingais baldais bei buitine technika, mokėjome po 700 eurų per mėnesį, beje, namui priklausė baseinas. Nevaikščiojome turistų išmintais takais, stengėmės viską susirasti pačios.
37 patarimai, kuriuos norėčiau žinoti prieš apsilankydamas Kopenhagoje, Danijoje
Būsto Nuomos Kainos
Būsto nuomos kainos Danijoje gali labai skirtis priklausomai nuo miesto ir vietovės. Štai orientacinės kainos:
- Būsto nuoma: 400-600 Eur (3000-4500 DKK) per mėnesį.
Mažų pajamų Danijos gyventojai gali teirautis subsidijų nuomai, jei nuomos mokestis yra didelis.
Baigusi aukštąją neuniversitetinę mokyklą Kaune ir panorusi įgyti universitetinį išsilavinimą Jurgita Bužinskaitė nusprendė: Lietuvoje jai tai - per brangu. Danijos Roskildės universitete Jurgita jau įgijo bakalauro laipsnį ir šiuo metu studijuoja magistrantūroje. Roskildė - vikingų laikais Danijos sostine buvęs nedidelis, tik apie 54 tūkst. gyventojų turintis miestelis. Labiausiai jį garsina įspūdinga gotikinė katedra, kurioje ilsisi visų Danijos karalių palaikai, ir 1972 m. įkurtas universitetas. Būsto nuoma kainuoja maždaug 2000-6000 Danijos kronų (900-3000 litų) - priklauso nuo to, kur ir kaip gyveni.
Maisto Kainos ir Taupymo Patarimai
Maisto kainos Danijoje yra gana aukštos, tačiau yra būdų, kaip sutaupyti. Pagrindinės maisto prekių parduotuvės yra „Super Brugsen“, „Kiwi“, „Fakta“, „Netto“, didesniuose miestuose - „Kvickly“, „Føtex“, „Bilka“.
Turint galimybę nuvažiuoti iki Vokietijos - Danijos sienos ir turint geltoną kortelę, galima nusipirkti daug pigesnio maisto, gėrimų.
Patarimai, kaip sutaupyti perkant maistą:
- Apsipirkite Aldi, Lidl, Fakta, Rema 1000 bei Netto parduotuvėse.
- Naudokitės Too Good To Go programėle, kad įsigytumėte maisto iš restoranų/kavinių už mažesnę kainą.
Orientacinės Maisto Produktų Kainos
Štai keletas pavyzdžių, kiek kainuoja populiariausi maisto produktai:
| Prekė | Kiekis | Kaina Eurais |
|---|---|---|
| Duona | 500 g | 1.34 |
| Kiaušiniai | 10 vnt. | 3.88 |
| Miltai | 2 kg | 2.95 |
| Makaronai | 500 g | 1.64 |
| Ryžiai | 1 kg | 2.00 |
| Bulvės | 2 kg | 2.50 |
| Sūris | 1 kg | 16.34 |
| Sviestas | 200 g | 2.68 |
| Vištienos filė | 1 kg | 10.75 |
| Kiaulienos faršas | 1 kg | 10.58 |
| Jogurtas | 1 kg | 2.68 |
| Sausi pusryčiai | 450 g | 3.45 |
| Kava | 500 g | 5.52 |
| Pienas | 1 l | 2.10 |
| Sultys | 1 l | 2.68 |
| Alus "Fosters" | 6 x 0,33 l | 7.90 |
| Cukrus | 1 kg | 1.60 |
| Druska | 1 kg | 0.80 |
Daugelis studentų renkasi apsipirkinėti įvairių akcijų metu arba skirtingas prekes perka skirtingose parduotuvėse, palyginę, kur pigiau ir taip sutaupo.
Transportas Danijoje
Danija gali didžiuotis puikiai išvystyta viešojo transporto infrastruktūra, kuri leidžia patogiai keliauti po visą šalį. Miestuose veikia autobusai, kurie darbą pradeda 5 val. ryte ir baigia gerokai po vidurnakčio, o tada į gatves išrieda naktiniai autobusai. Taip pat galima keliauti metro, kuris padės išvengti transporto grūsčių.
Viešojo transporto bilietai parduodami automatizuotose kasose ir informacijos centruose. Tarp miestų reguliariai kursuoja patogūs ir modernūs autobusai bei traukiniai, o nemėgstantys derintis prie viešojo transporto grafiko, gali rinktis kelionę nuomotu arba nuosavu automobiliu. Keliai Danijoje nemokami, tačiau reikia susimokėti už važiavimą Storebaelt ir Oresund tiltais.
Kelionė viešuoju transportu kainuoja 28 DKK (3,75 EUR).
Danijoje turistai gali išsinuomoti dviračius ir nesunkiai apkeliauti visą šalį, nes daugumą Danijos miestų jungia dviračių takai. Dviračio nuomos kaina dienai siekia 20 DKK (2,68 EUR). Motociklo nuomos kaina dienai siekia 200 DKK (26,82 EUR).
Vidutinės Išlaidos per Mėnesį
Štai lentelė, padėsianti susigaudyti, kiek maždaug atsieis pragyvenimas Danijoje. Prisiminkite, kad jose nurodytos sumos yra tik apytikslės, todėl jūsų išlaidos gali būti kiek kitokios, nei pateikta čia. Tai priklauso nuo asmeninių poreikių, miesto, kuriame gyvensite, taip pat nuo to, kokį būstą pavyks susirasti, kur pirksite maistą ir t.t.
| Išlaidos | Kaina Eurais | Kaina Danijos kronomis |
|---|---|---|
| Būsto nuoma | 400-600 | 3000-4500 |
| Maistas, gėrimai | 270-330 | 2000-2500 |
| Telefonas | 13-20 | 100-150 |
| Transportas | 40-90 | 300-700 |
| Kitos išlaidos (laisvalaikis, rūbai, nenumatytos išlaidos) | 80-240 | 600-1800 |
| Iš viso per mėnesį | 803-1280 | 6000-9650 |
Studijos Danijoje ir Finansinė Parama
Europos Sąjungos piliečiams mokslas Danijos Karalystės aukštojo mokslo institucijose yra nemokamas. ES šalių piliečiams, dirbantiems studijų metu, taip pat yra galimybė gauti valstybės paramą, kuri yra 7086 DKK/mėn. (apie 950 eurų/mėn.) neatskaičius mokesčių.
Viena sąlygų, suteikiančių iš užsienio atvykstantiems studijuoti žmonėms teisę į Danijos SU (studento stipendiją), yra pagrįsta ES nuostatais, kurie numato, kad bent 10-12 valandų per savaitę dirbantis asmuo, bei turintis darbo sutartį, įgauna darbuotojo statusą ir jam suteikiama teisė į valstybės paramą.
Taip pat SU departamentas tikisi, jog tavo mėnesio alga sieks bent jau 4,500 DKK prieš mokesčius. Tačiau yra ir dar viena sąlyga, norint gauti SU: valandinis darbo užmokestis turi būti 90-100 DKK (12-13eur). Verta žinoti, jog stipendijos suma gal svyruoti tiek į didesnę, tiek į mažesnę puses, atsižvelgiant į tavo studijas bei algą.
Ką Pamatyti Danijoje?
Danija - margaspalvė šalis, kuri keliautojus džiugina smaragdiniais kraštovaizdžiais, autentiškais miesteliais ir moderniais miestais, kuriuose pramogų ir įdomybių tikrai netrūksta.
Populiariausios lankytinos vietos:
- Kopenhaga
- Hanso Kristiano Anderseno „Undinėlės“ skulptūra
- Tivoli sodai
- Legolendas
- Frederiksborgo pilis
- Kronborgo pilis
- Oresundo tiltas
- Skagenas
- Bornholmo sala
Neįmantri, soti ir labai gardi - būtent taip būtų galima apibūdinti Danijos virtuvę, kurioje svarbią vietą užima mėsos, ypač kiaulienos, ir žuvies valgiai, patiekiami su bulvėmis ir daržovių salotomis. Unguriai Danijoje laikomi tikru delikatesu, čia jų galima paragauti ir keptų, ir virtų, ir rūkytų. Vienas mėgstamiausių danų patiekalų, kurio būtų nuodėmė neparagauti svečiuojantis šalyje, yra virta menkė su aitriu garstyčių padažu, kietai išvirtais kiaušiniais ir bulvėmis su lydytu sviestu. Nemėgstantiems žuvies danai siūlo išmėginti keptą antieną su slyvomis, obuoliais, kopūstas, bulvėmis ir gardžiu raudonuoju padažu. Įdomu tai, kad tradicinis šalies patiekalas yra ne įmantrus kepsnys ar troškinys, o sumuštinis. Tiesa, jų gaminime danai atskleidžia visą savo išmonę, todėl šalyje gaminami patys įvairiausi sumuštiniai - su grybais, salotomis, krevetėmis, unguriais ir pan. Danai mėgsta valgyti daug ir skaniai, o maisto kokybę pirmiausia lemia prieskonių kokybė.
Danijos virtuvė pasižymi turtingu šaltųjų patiekalų asortimentu. Pagrindinę jo dalį užima sumuštiniai - smørrebrød, kurių yra daugiau nei keli šimtai skirtingų rūšių. Sumuštiniams dažniausiai naudojama ruginė ar balta duona, ant kurios dedami vėžių, krabų ar žuvies gabalėliai, rūkytas kumpis, liežuvis, svogūnai, ridikai, jūros dumbliai, ančiuviai, kaparėliai. Danai mėgsta bulvių ir žuvies patiekalus. Mėgstamiausia mėsa - kiauliena. Stegt flæsk - kepta kiaulės papilvė, dažniausiai patiekiama su bulvėmis ir grietinės bei žolelių padažu. Frikadeller mėsos kukuliai gaminami iš kiaulienos arba veršienos ir kiaulienos faršo mišinio, pridedant įvairių aštrių prieskonių. Patiekiami su šaltomis bulvių salotomis. Frikadeller yra pagrindinis patiekalas kiekvienuose Danijos namuose šaltais rudens ir žiemos mėnesiais. Stegte sild - kepta marinuota silkė yra danų virtuvės klasika, pasižyminti švelnia tekstūra ir rūgštele. Silkės filė apibarstoma džiūvėsėliais arba miltais, trumpai pakepinama kol apskrus, tada panardinama į lengvai pasaldintą sūrymą, kuris dažnai pagardinamas prieskoniais.
Ypatingas skanėstas tiems, kurie mėgsta saldžiai - daniškos æbleskiver spurgos. Kepamos specialiose formelėse, todėl įgauna tobulą kamuoliuko formą. Be risalamande ryžių pudingo neapsieina nė vienos daniškos Kalėdos. Desertas gardinamas plakta grietinėle ir smulkintais migdolais. Dažniausiai patiekiamas šaltas, aplietas karštu arba šaltu vyšnių padažu. Risalamande siejamas su smagia tradicija, kurios danai laikosi iki šių dienų. Kai šeimininkė patiekia pudingą aukštuose stikliniuose induose, į vieną jų įdeda sveikų neluptų migdolų. Vasaros dienomis danai mėgsta atsivėsinti lėkšte koldskål, kas išvertus reiškia „šaltas dubuo“. Tai saldi sriuba iš kiaušinių trynių, citrinų sulčių, vanilės ir pasukų ar kitų pieno produktų.
Danijos valiuta -Danijos krona (DKK). Oficiali valiuta Danijoje - Danijos krona (DKK), tad keliaujant į šią šalį reikės eurus išsikeisti į vietinę valiutą. Daugelyje vietų galima atsiskaityti kortele, tačiau nenustebkite, kad bus pritaikytas valiutos konvertavimo mokestis. Jei nespėjote pinigų išsikeisti Lietuvoje, galite tai padaryti nuvykę į Daniją. Rekomenduoju Forex keitimo punktus. Prieš keliaujant reikėtų atkreipti dėmesį, kad Danija viena iš brangesnių Europos šalių, tad nenustebkite, jog vidutinė sąskaita pigioje kavinėje žmogui siekia 100 DKK (13,41 EUR), o turistų lankomose vietose gali būti ir 300 DKK (40,22 EUR). Lova 8 vietų bendrame miegamajame gali kainuoti nuo 115 DKK (15,42 EUR). Dvivietis kambarys nebrangiuose nakvynės namuose - 300 DKK (40 EUR) už naktį. Dvivietis kambarys vidutiniame viešbutyje - 590 DKK (79 EUR) už naktį. Buto nuoma parai - nuo 500 DKK (67 EUR).
Lietuvos Respublikos ir Europos Sąjungos šalių piliečiams kelionei į Daniją vizos nereikia. Tačiau būtina turėti galiojantį asmens tapatybės dokumentą.
Kronborgo pilis Danijoje geriau žinoma romantišku Elsinoro vardu - taip garsusis britų poetas Viljamas Šekspyras pavadino tvirtovę, kurioje įkurdino Danijos princą Hamletą. Būtent dėl šios priežasties pilis pritraukia daugybę turistų, svajojančių pamatyti originalų Elsinorą. Iš pradžių pilis šioje vietoje buvo pastatyta kariniais tikslais - ginti sąsiaurį tarp Danijos ir Švedijos ir rinkti duoklę iš visų pro šalį praplaukiančių laivų. Kronborgo pilis svarbų vaidmenį valstybėje vaidino iki XVIII a., kol iš karinio forto virto kalėjimu. Šiandien Kronborgo pilis veikia kaip muziejus, kuriame galima pamatyti XVII a. karališkuosius rūmus, kazematus, kuriuose merdėjo kaliniai, ir karinio forto parako namus. Ir jei pasiseks, galbūt netgi išvysti patį princą Hamletą - pilyje kasmet organizuojami renginiai, skirti V. Beje, nederėtų abejingai praeiti pro danų herojaus Holgerio statulą, kuris, pasak legendos, tariamai miega stebuklingu miegu Kronborgo tvirtovės rūsiuose.
Kronborgo tvirtovę galima suskirstyti į keturias pagrindines dalis: požemį, pilį, koplyčią ir jūrų muziejų. Turistai gali apžiūrėti pilies įtvirtinimus, rūmų sales ir karališkąsias patalpas, koplyčią ir parako namus. Pagrindinė atrakcija - apsilankymas požeminiuose kazematuose. Danams svarbu, kad šios pilies rūsiuose „miega“ Holgeris, kuris, pasak legendos, pabus bet kuriuo Danijai pavojingu momentu ir saugos šalį nuo priešų. Parako namas pastatytas 1732 m. ir buvo naudojamas ginklams bei šaudmenims laikyti. Pilį nemokamai galima apžiūrėti iš išorės. Nordhavnsvej 1A 3000 Helsingør už automobilio stovėjimą galima sumokėti mokėjimo automatuose arba mobiliuoju telefonu. Jei už parkavimą mokate automate, svarbu, kad stovėjimo bilietas būtų matomas dešiniajame priekinio stiklo kampe. Uždarius automobilio dureles įsitikinkite, kad bilietas nepajudėjo. Kaina - 12 DKK/val. Murergade 5N 3000 Helsingør. Kaina - nuo 15 DKK/val. Automobilių stovėjimo aikštelė neįgaliesiems įrengta pilies teritorijoje, kairėje pusėje nuo įėjimo į pilies kiemą. Pilies pietų salėje galima suvalgyti pačių atsineštą maistą. Kronborgo pilies dovanų parduotuvėje jus pasitiks paslaugių pardavėjų komanda. Parduotuvė padalinta į 3 patalpas, kurių kiekviena suskirstyta pagal pagrindines Kronborgo tematikas: Hamletą, Holgerį ir Frederiką II. Asortimente rasite suvenyrų, namų dekoro reikmenų, žaislų ir literatūros. Pavyzdžiui, Kronborgo vadovą, išspausdintą 9 skirtingomis kalbomis, kuriame pateikiama įdomių faktų apie pilį. Priklausomai nuo sezono, prekių asortimentas skiriasi. Suvenyrų kainos Kronborgo pilies dovanų parduotuvėje skiriasi priklausomai nuo tipo, kokybės ir dydžio. Paprastai, mažesni suvenyrai, kaip antai atvirukai ar magnetukai, gali kainuoti nuo 5 DKK (0,7 EUR) iki 15 DKK (2 EUR).
Lankytis Bilundo Legolande su vaikais visada smagu. Pramogų parke veikia daugiau nei 50 atrakcionų - nuo karuselių ir amerikietiškų kalnelių iki pasivažinėjimo po vandeniu ir interaktyvių 3D atrakcionų. Iš pradžių Legolendo koncepcija turėjo išspręsti problemą gamykloje. Septintojo dešimtmečio pradžioje LEGO gaminiai buvo tokie populiarūs, kad gamykloje kasmet apsilankydavo daugiau nei 20 000 svečių. Visiems jiems buvo ypač įdomu pamatyti ir išbandyti daugybę nuostabių LEGO modelių. Suprantama, kad svečių gausa trukdė sklandžiai gamybai. Komandai kilo mintis LEGO modelių parodą rengti kitur, o ne pačioje gamykloje. Taip 1968 m. Parke galima aplankyti keletą pasirodymų, kino teatruose žiūrėti LEGO 4D filmus. Taip pat galima susitikti ir pasisveikinti su skirtingais LEGO personažais. Šalia parko galima rasti automobilių stovėjimo aikštelių, kur parkavimo mokestis siekia 75 DKK (10 EUR) dienai. Priešais įėjimą į parką yra nemokama automobilių stovėjimo aikštelė svečiams su negalia. Šalia LEGOLAND pilies viešbučio automobilių stovėjimo aikštelėse yra elektromobilių įkrovimo stotelės. Atkreipkite dėmesį į stovėjimo ženklus. Dviračius galima pastatyti netoli žiedinės sankryžos už bilietų kasų. Knights' Tavern restorane galėsite pasigaminti savo patiekalą, 2 valandas valgyti tiek, kiek norite, ir stebėti, kaip lauko virtuvės šefai kepa maistą ant tikros drakono ugnies. Pirates' Inn Restaurant rasite tikro piratų kapitono vertą švedišką pusryčių, pietų ir vakarienės stalą. Ką pirkti lauktuvių ir nepermokėti Legolende gali būti gana sudėtinga, nes čia išties yra daugybė parduotuvių, kuriose galima rasti nuostabių LEGO pasaulio dalykų.
Idėja pastatyti tiltą, jungiantį Švediją ir Daniją, kilo dar praėjusio amžiaus ketvirtajame dešimtmetyje. Ją įgyvendinti pirmiausia sutrukdė Antrasis pasaulinis karas, vėliau - derybos dėl maršruto ir septintojo dešimtmečio ekonomikos nuosmukis. Statyba prasidėjo 1995 m. ir baigėsi 1999 m. Iškilmingas atidarymas įvyko 2000 m. liepos 1 d.,...